Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“jouent un rôle capital” in English

16 examples
À cet égard, les fonds structurels jouent un rôle capital.
In that context, the Structural Funds play a very important part.
Laissez-moi citer deux exemples dans lesquels les Nations unies jouent un rôle capital.
Let me give two examples of where the role of the United Nations is crucial.
Si j'ai insisté de la sorte, c'est parce que les autorités locales jouent un rôle capital lorsqu'il s'agit d'appliquer la législation européenne.
I did so because local authorities in regions play a vital role in implementing European law.
Ces divisions internes jouent un rôle capital dans le conflit, et plus leur rôle est important, plus une des parties au conflit gagne en puissance.
These internal divisions are of no small importance in the conflict, and the greater the role they play, the more powerful one of the parties to the conflict becomes.
Les charges aéroportuaires jouent un rôle capital car elles donnent aux compagnies aériennes la liberté financière d'offrir des voyages à faible coût à leur clientèle.
Airport charges play a pivotal role in allowing airlines the financial scope to offer customers low cost travel.
Je me félicite particulièrement du maintien des cinq niveaux de qualification, qui jouent un rôle capital dans le système de reconnaissance professionnelle à l’échelon européen depuis quinze ans.
In particular, I welcome the maintenance of the five levels of qualification, which have played a central role in the operation of professional recognition at EU level over the last 15 years.
Ces deux éléments jouent un rôle capital dans le cadre de la stratégie Europe 2020 et ils sont essentiels pour atteindre notre objectif qui consiste à rétablir une croissance durable et à accroître la compétitivité de l'Union européenne.
Both of them are core elements of the Europe 2020 strategy and central to our aim of restoring sustainable growth and increasing the European Union's competitiveness.
Par ailleurs, le rapport souligne les avancées technologiques réalisées dans les différents domaines politiques qui jouent un rôle capital dans cette nouvelle stratégie: le marché unique, la politique de cohésion et la politique agricole.
Furthermore, the report stresses the technologies progress achieved in the various policy areas which play a major role in the new strategy: the single market, cohesion policy and agricultural policy.
Les missions d’observation des élections jouent un rôle capital dans la protection et le soutien des droits de l’homme et de la démocratie en dehors des frontières de l’Union, tout comme l’assistance que devrait fournir l’Union à la société civile de pays tiers.
Election monitoring missions play a vital part in protecting and supporting human rights and democracy beyond the Union’s borders, as does the aid the Union should provide to civil society in third countries.
Du côté de la mise en œuvre des réseaux, nous sommes pleinement d'accord avec le point de vue exprimé dans le rapport, selon lequel les États membres jouent un rôle capital dans les décisions, la planification et le financement concernant les infrastructures de transports.
On the network implementation side, we fully agree with the view set out in the report that Member States have a crucial role in deciding, planning and financing transport infrastructure.
Dans bon nombre d’anciens États membres, des organisations de consommateurs indépendantes jouent un rôle capital afin que les questions relatives aux consommateurs soient inscrites à l’agenda politique et afin d’aider et de représenter les consommateurs dans les litiges avec les entreprises.
In many of the old Member States, independent consumer organisations play a central role in placing consumer issues on the political agenda and in helping and representing consumers in disputes with businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.