Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jouent toujours un rôle” in English

6 examples
Cette histoire a contribué au fait que la violence et la pauvreté jouent toujours un rôle très important dans ces pays.
This past has contributed to the fact that violence and poverty in those countries still play an important role.
Outre les compétitions sportives elles-mêmes, les activités culturelles jouaient, et jouent toujours, un rôle clé dans l'événement.
Apart from the sporting competitions themselves, cultural activities used to, and still do, play a key part in the event.
Les femmes, notamment les plus jeunes, ont joué et jouent toujours un rôle phare dans les révolutions d'Afrique du Nord et du monde arabe.
Women, and particularly young women, had, and continue to have, a key role in the uprisings in North Africa and the Arab world.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Chastel, Monsieur le Commissaire, les agences de notation ont joué, et jouent toujours, un rôle déshonorant dans la crise financière.
(DE) Mr President, Mr Chastel, Commissioner, credit rating agencies played, and are still playing, a dishonourable role in the financial crisis.
Nous nous posons nous aussi des questions sur les paralysies et les réflexes nationaux qui jouent toujours un rôle si important dans le secteur du transport aérien européen.
We also have our doubts regarding the restrictions and automatic responses generated by national sentiment which, to this day, play such a significant role in European aviation.
Il ne fait aucun doute que la publicité directe et indirecte et le parrainage de manifestations sportives ont joué et jouent toujours un rôle prépondérant dans la promotion de la consommation de tabac chez les jeunes, nous le savons tous.
There is no doubt that direct and indirect advertising and the sponsorship of sporting events have played and continue to play an important role in the promotion of tobacco consumption among young people. We all know that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.