News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jouent aussi un rôle” in English
16 examplesLes aéroports jouent aussi un rôle important dans la création d'emplois.
Airports are also important in terms of job creation.
Elles jouent aussi un rôle central dans l'accord de partenariat de Cotonou.
They also play a pivotal role in the Cotonou partnership agreement.
Mais elles jouent aussi un rôle très important en sauvant des vies grâce à leurs propriétés ignifuges.
But they also have an extremely useful and important role in that they save lives in their role as fire-retardants.
Les statistiques jouent aussi un rôle essentiel pour aider ceux qui souhaitent lutter contre les tabous par rapport au problème.
Statistics are also crucial for supporting those who wish to counter the taboo surrounding the problem.
La contribution et les efforts des États membres en vue de réduire leurs erreurs et d'éviter d'utiliser l'argent à mauvais escient jouent aussi un rôle déterminant.
Much also depends on the contribution of, and efforts made by, Member States to cut back their errors and to avoid the misuse of money.
On peut formuler nombre de choses de cette façon tranchée mais il faut bien voir que parfois, des aspects très divers jouent aussi un rôle dans ce genre de questions.
Although it is always possible to generalise, specific issues can be of vital importance in this field.
Deuxièmement, la structure et la spécialisation du système bancaire de chaque pays jouent aussi un rôle important dans l'acheminement des aides étatiques aux entreprises.
Secondly, the structure and specialization of the banking system in each country also plays an important part in channelling state support to companies.
Dans l'industrie de la transformation et de la conserverie, beaucoup de femmes travaillent, certes, mais elles jouent aussi un rôle croissant dans le domaine des activités de capture.
A great many women work in the processing industry and in the canning industry, but they are also playing an increasing part in fishing itself.
Les structures publiques et privées de garde d'enfants jouent aussi un rôle majeur à cet égard, et il convient de les étendre afin que les parents puissent avoir un rôle actif pendant toute leur vie.
Public and private childcare also plays an important role here, and must be extended so that parents can participate throughout their lives.
Il n'est que juste et approprié que les musées et les archives jouent aussi un rôle important dans ce système, car ces institutions ont toujours entretenu des liens étroits avec les bibliothèques pendant des siècles.
It is only right and proper for museums and archives to play an important part in this system too, as they have enjoyed strong links with libraries over the centuries.
Outre le rôle important que les entreprises d' intérêt général jouent dans l' économie de chaque pays, elles jouent aussi un rôle d' importance stratégique qui a trait à la sécurité et à l' indépendance de chaque pays, notamment en période de crises, économiques ou autres.
Public utilities are not only economically important to each country; they are also strategically important from the point of view of the security and independence of each country, especially in times of economic or other crisis.
Les entreprises d’intérêt général, mis à part leur rôle important dans le développement de l’économie nationale, jouent aussi un rôle stratégique considérable dans le domaine de la sécurité et de l’indépendance de chaque pays, en particulier lors de crises économiques ou autres.
Undertakings of general interest, apart from their important role in the development of the national economy, also play a strategically important role with regard to the security and independence of each country, especially in times of economic and other crises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
