Il a joué un rôle clé dans le mouvement.
He played a key role in the movement.
Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
Japan plays a key role in the world economy.
L'agriculture joue un rôle-clé dans l'OMC.
In the WTO context, agriculture also plays a key role.
La Croatie joue un rôle-clé dans les Balkans occidentaux.
Croatia definitely plays a key role in the Western Balkans.
L’Union européenne joue un rôle clé dans cette évolution.
The European Union plays a key role in this.
En fait, la Géorgie a joué un rôle-clé dans cette affaire.
Georgia has, in fact, played a key role here.
Le Parlement européen joue un rôle clé dans cette politisation.
The European Parliament is playing a key role in this politicisation.
Le Parlement joue un rôle clé dans la politique d'élargissement.
Parliament plays a key role in enlargement policy.
Le Parlement européen joue un rôle-clé dans l'application de la transparence.
The European Parliament plays a key role in the application of transparency.
L'UE a joué un rôle clé dans les négociations internationales depuis le début.
The EU has played a key role in the international negotiations right from the beginning.
Nous avons joué un rôle clé dans son lancement et n’avons cessé de l’alimenter.
We were primarily instrumental in launching it and we have nurtured it throughout.
Nous savons tous combien l'agriculture joue un rôle clé dans l'économie locale.
We all know what a key role agriculture plays in the local economy.
L'Union européenne joue un rôle clé dans la recherche d'une solution pacifique.
The European Union has a key role to play in the search for peace.
L'administration publique joue un rôle clé dans le processus de migration vers le SEPA.
Public administration plays a key role in the process of migrating to SEPA.
L'Agence joue un rôle clé dans l'échange d'informations et dans les processus d'extradition.
It plays a key role in the exchange of information and in extradition processes.
L'Union européenne a effectivement joué un rôle clé dans la négociation du protocole de Carthagène.
The European Union was indeed a key player in the negotiations on the Cartagena Protocol.
Les réunions des commissions parlementaires mixtes ont elles aussi joué un rôle clé dans ce travail.
The meetings of the parliamentary joint committees have also had a key role in this work.
Tant la présidence britannique que la Commission ont joué un rôle clé dans l’issue positive de Montréal.
Both the British Presidency and the Commission were instrumental in bringing about the positive outcome in Montreal.
L’Union européenne joue un rôle clé dans ces deux domaines et a déjà convenu de politiques en la matière.
The European Union plays a leading role in both issues and has already agreed policies on them.
. - La pêche côtière traditionnelle joue un rôle clé dans l’économie locale d’une série de communautés de pêcheurs.
. Traditional inshore fishing plays a key role in the local economy of a number of fishing communities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.