Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“joue un rôle si” in English

6 examples
C'est pourquoi le respect et l'application de l'accord politique joue un rôle si essentiel.
That is why it is so paramount to achieve and implement the political agreement.
C'est pourquoi le Fonds social européen joue un rôle si important, et c'est pourquoi nous devons coordonner les diverses stratégies politiques.
This is why the European Social Fund plays such an important role and why we need to coordinate the various political strategies.
Le sport joue un rôle si important, notamment pour la jeunesse, que son devenir ne doit pas dépendre de la bonne volonté de sponsors éventuels.
Sport is so very important, particularly for young people, that its activities should not be dependent on whether a sponsor can be found.
Toutefois, il est capital que le Parlement, qui a, jusqu’ici, joué un rôle si capital dans la CIG, ne perde pas de son éclat dans la phase finale.
However, it is vital that Parliament, which has played such a crucial part in the IGC so far, does not fade at the final phase.
Nous sommes en particulier reconnaissants pour le courage et le sacrifice des millions d’hommes et de femmes britanniques qui, sous la direction de Winston Churchill, ont joué un rôle si essentiel dans la libération de tant de personnes.
In particular, we give thanks for the bravery and sacrifice of the millions of British men and women who, under the leadership of Winston Churchill, played such a crucial part in liberating so many people.
Lorsque l' huile d' olive revêt, au plan mondial, une si grande importance pour l' organisme humain, et qu' elle joue un rôle si capital pour le maintien de la population rurale dans des zones en difficulté, pourquoi des quotas aussi faibles - en particulier pour la Grèce ?
And given that, on a global scale, olive oil is so important to the human body and plays such an important role in maintaining farming populations in disadvantaged areas, why is it that the quotas, particularly for Greece, are so low?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.