Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux d'un accord l'ordre du jour commission des affaires vote aura lieu demain entre l'union d'une manière tenir compte par le parlement moyennes entreprises droit international c'est la raison pour entre les états certain nombre voudrais dire

“joue un rôle politique” in English

6 examples
La torture existe toujours et l'armée joue un rôle politique beaucoup trop important.
Torture is still practised, and the military plays far too large a political role.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen a joué un rôle politique en Ukraine.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament played a political role in Ukraine.
Vu la situation politique qui prévaut dans la région, il est essentiel que l'UE y joue un rôle politique plus actif.
Given the prevalent political situation in the region, it is crucial for the EU to play a more active political role.
L’Assemblée ACP-UE joue un rôle politique et économique important dans des sujets majeurs et cruciaux sur la scène internationale.
The ACP-EU Assembly plays an important political and economic role in major, crucial issues in the international arena.
Nous estimons qu'il est vital que l'Union européenne joue un rôle politique dans les négociations équivalent au rôle qu'elle joue sur le plan de l'aide économique.
We feel it is extremely important for the European Union to play a political role in negotiations which matches its economic aid.
Considérant la collaboration positive avec les Etats-Unis et le soutien économique substantiel qu'elle accorde à la région, l'Union a joué un rôle politique actif, qui se poursuivra dans le futur.
It has already played an active political role in cooperation with the US and in conjunction with its substantial economic assistance to the region, and this is to continue.
Monsieur le Président, force est de constater que, dans cette circonstance aussi, l'Union européenne n'a pas joué un rôle politique positif et de premier plan. Espérons qu'à l'avenir il en sera autrement.
Mr President, this is another situation in which we have not seen the European Union playing a positive, highprofile political part, and we can only hope that things will improve in the future.
Nous devons être fermes sur ce point, faire savoir clairement au Hamas que toute action militaire et terroriste est inacceptable, et au Hezbollah qu'il est exclu qu'il joue un rôle politique dans le processus de paix.
We have to stand very firm on that, and make Hamas realise that there is no room for military and terrorist action, and Hezbollah that there is no room for it to play a political role in the peace process.
Avec le rapport d’aujourd’hui, que j’apprécie et que je soutiens particulièrement, le Parlement joue un rôle politique vital - et certainement nécessaire -, en prêtant une attention particulière aux femmes et aux enfants.
With today’s report, which I particularly endorse and value, Parliament is adopting a vital – and certainly necessary – political role of its own, paying particular attention to women and children.
vice-président de la Commission. - (FR) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, Monsieur le député El Khadraoui, le Parlement européen a joué un rôle politique important et nous a aidé à signer le premier accord d'aviation entre l'Europe et les États-Unis le 30 avril dernier, à Washington.
Vice-President of the Commission. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, Mr El Khadraoui, Parliament played a major political role in helping us sign the first EU-US air transport agreement on 30 April in Washington.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.