Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“joue un rôle particulier” in English

12 examples
Personne ne doute que le Kirghizstan joue un rôle particulier ici.
No one is in any doubt that Kyrgyzstan plays a special role here.
par écrit. - (LT) L'Ukraine a toujours joué un rôle particulier dans le partenariat oriental de l'UE.
in writing. - (LT) Ukraine has always played a special role in the EU Eastern Partnership.
Mon deuxième point est que l'Union européenne joue un rôle particulier dans le deuxième pilier aussi.
My second point is that the European Union plays a particular role in the second pillar, as well.
Comme M. Rack, je viens d'une région de transit dans laquelle cette question joue un rôle particulier.
As you know, like Mr Rack, I come from a transit country, where this issue plays a particularly important role.
L'industrie de l'armement joue un rôle particulier dans la politique de sécurité des différents pays et de l'Union.
The weapons industry has a special role to play in the security policy of individual countries and of the Union as a whole.
Je pense que le Parlement joue un rôle particulier dans ce domaine et est en fait le seul Parlement pouvant le faire.
I believe this Parliament has a special role in this area, and this is really all Parliament can do.
Je voudrais évoquer un deuxième thème : il s'agit des bureaux d'assistance technique qui ont joué un rôle particulier dans le passé.
The second matter which I would like to address is that of the Technical Assistance Offices, which have also played a special role in the past.
La BEI joue un rôle particulier, celui d'affecter non pas tous les financement, mais uniquement ceux visant à la réalisation des objectifs de l'Union.
This Bank performs a special task: the distribution not of all funds, but only of funds intended to contribute to the achievement of the Union's objectives.
Le Parlement européen a joué un rôle particulier dans la rédaction de la Charte des droits fondamentaux et l'a influencé de manière décisive afin de peser sur le fond du texte.
The European Parliament has played a particularly active part in the drafting of the Charter of Fundamental Rights and has brought decisive influence to bear on the substance of the text.
Elle revêt une importance considérable dans ce type de coopération entre les peuples et les diverses organisations et joue un rôle particulier dans la région en matière de sécurité, de prospérité et de stabilité.
It has a considerable importance for this sort of cooperation between people and various organisations, and it has importance specifically for regional security, welfare and stability.
par écrit. - (EN) Nous reconnaissons que le sport joue un rôle particulier dans la société en tant qu'instrument d'inclusion sociale et d'intégration et qu'il représente un instrument important pour la promotion de la démocratie.
in writing. - We recognise that sport has a special role in society as an instrument of social inclusion and integration, and as a promoter of local democracy.
C’est parce que je sais de ma propre expérience que la question de l’élargissement a joué un rôle particulier dans le débat sur les référendums français et néerlandais que je crois que l’actuelle période de réflexion doit en tenir compte.
It is because I know from my own experience that the enlargement issue played a particular part in the debate around the referenda in France and the Netherlands that I believe that the present period of reflection must include consideration of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.