Dans ce secteur, l'aviation joue un rôle croissant.
Within this sector, aviation is playing an increasing role.
La qualité des eaux de baignade joue un rôle croissant dans la promotion des voyages touristiques.
The quality of bathing water plays an increasing role in the battle for tourists.
Cependant, le travail intérimaire joue un rôle croissant dans tous les pays de l'Union européenne, et le marché du travaille se développe de façon dynamique.
However, temporary work is playing a growing role in all countries of the European Union, and the labour market is developing dynamically.
Dans le contexte de l'élargissement et de la globalisation, elle joue un rôle croissant dans les relations économiques à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne.
In view of the enlargement process and globalisation, it is playing an increasingly important part in economic relations within and outside the European Union.
Il est clair que le médiateur, dont le rôle est renforcé par la Charte, joue un rôle croissant et de plus en plus énergique dans la protection des citoyens contre les abus de l' exécutif.
It is clear that the Ombudsman, reinforced by the Charter, plays an increasingly meaningful and forceful role in protecting the citizen from abuses of executive authority.