Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“joue son rôle dans” in English

15 examples
La Commission européenne a bien joué son rôle dans cette affaire.
The European Commission has done some fine work here.
Cela montre que FRONTEX joue son rôle dans le respect de la vie humaine et des droits de l'homme.
This shows that FRONTEX is doing its part in respecting human life and human rights.
Veiller à ce que l'Union européenne joue son rôle dans ce processus doit être le premier des objectifs.
Securing the role of the European Union in this process should be a primary aim in this.
Il devrait être un moyen efficace pour garantir que l'industrie de l'aviation joue son rôle dans la lutte contre le changement climatique.
It should be a useful means of ensuring that the aviation industry plays its part in the fight against climate change.
Le nouveau traité de Lisbonne offre des conditions institutionnelles plus efficaces et transparentes pour que l'UE joue son rôle dans le monde.
The new Treaty of Lisbon provides more effective and more transparent institutional conditions for the EU to play its role in the world.
Nous devrons continuer à prendre toutes les mesures qui s'imposent pour garantir que ce pays joue son rôle dans cet effort conjoint afin d'en faciliter le succès.
We will further on have to take all measures to ensure that this country will play their part in this joint effort in order to facilitate its success.
Madame le Président, la Commission a, pendant toute cette période, comme le Parlement le sait très bien, joué son rôle dans le processus qu'a suivi cette proposition.
Madam President, as Parliament knows, throughout this period, the Commission has played a part in the process which followed the proposal.
Je suis certain que, si nous prenons le domaine culturel par exemple, un tel objectif ne pourra être atteint que si le Parlement joue son rôle dans le cadre d'une telle coordination.
I am certain that, if we take the area of culture as an example, something like this can only achieved if Parliament plays its part in such coordination.
Ceci constitue un excellent point de départ pour d'autres actions au niveau de l'UE afin de faire en sorte que l'Union européenne joue son rôle dans la résolution de ce problème international.
This is a very good starting point for further action at EU level to ensure that the European Union plays its part in solving this international problem.
Malgré tout, je ne pense pas que nous devions abandonner l’espoir que le Hamas joue son rôle dans le développement, mais nous devons spécifier les conditions dans lesquelles le processus peut se dérouler.
Even so, I do not believe that we should abandon hope of Hamas playing its part in development, but we do have to spell out the conditions under which that is possible.
À cet égard, nous pouvons confirmer une fois encore notre total et actif soutien pour que le Parlement européen joue son rôle dans le cadre de la politique commerciale, tel que prévu dans le traité de Lisbonne.
In this regard, we can reconfirm our full and active support for the European Parliament to play its role in relation to trade policy as foreseen in the Lisbon Treaty.
Dans le cadre de sa proposition de législation, la Commission inclura dès lors un programme de durabilité des biocarburants, pour veiller à ce que le secteur des biocarburants joue son rôle dans la résolution de cette question.
Within the framework of its legislative proposal, the Commission will therefore include a biofuel sustainability scheme designed to ensure that the biofuel sector plays its part in tackling this issue.
Elle doit contribuer à la création d'une Union européenne qui joue son rôle dans le cadre d'un système multilatéral effectif, mais surtout, Monsieur le Président, elle doit contribuer au triomphe des droits de l'homme et des valeurs démocratiques partout dans le monde.
It must contribute towards creating a European Union that plays its part in an effective multilateral system and, above all, Mr President, it must help to ensure that human rights and democratic values prevail in every part of the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.