Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“joue ici un rôle” in English

14 examples
La reconversion joue ici un rôle.
Retraining is part and parcel of that.
Le Parlement européen a joué ici un rôle d’une importance fondamentale.
The role of the European Parliament has been crucial.
En sa qualité de colégislateur, le Parlement européen joue ici un rôle important.
The European Parliament plays an important role here as joint lawmaker.
Mme Fontaine a joué ici un rôle tout à fait central, et je l'en remercie vivement.
These will, I believe, prove significant at subsequent stages, and I would congratulate Mrs Fontaine on the key role that she played.
La formation des adultes joue ici un rôle dans le développement de ces qualifications.
Adult education plays a role here in developing these skills.
Comme il apparaît clairement dans un considérant, l’industrie joue ici un rôle important.
As is made clear in one of the recitals, industry has an important part to play in this.
Par sympathie également car depuis 1992, ce thème a joué ici un rôle tellement important.
I say out of sympathy also because since 1992 this subject has played such a major role here.
L'identification des additifs génétiquement modifiés joue ici un rôle particulièrement important.
The labelling of genetically-modified additives is particularly important in this respect.
La question de la future répartition des sources d' approvisionnement en eau joue ici un rôle important.
An important question in this context is the future distribution of water.
La Banque centrale européenne joue ici un rôle essentiel puisque son objectif fondamental est l'élaboration d'une politique monétaire.
A fundamental role here is played by the European Central Bank, which has, as its fundamental objective, the creation of monetary policy.
Il faut bien sûr se demander - c'est une question de longue date - si l'aide humanitaire atteint les véritables destinataires. La transparence joue ici un rôle très important.
There is of course one question - a long-standing question - as to whether humanitarian aid reaches the real recipients and transparency plays a very important role here.
Nous entendons coopérer dans ce domaine comme dans tant d'autres à la fois avec la Commission, qui joue ici un rôle d'impulsion majeure comme partout ailleurs, et avec le Parlement européen.
We intend to cooperate in this and many other areas with both the Commission, which will be the main driving force in this area, as it is in every other area, and with the European Parliament.
C'est avec satisfaction que nous reconnaissons que l'Union européenne joue ici un rôle important, dans la mesure où elle est responsable, auprès des États membres, de 70 % de l'aide internationale.
We are pleased to note that the European Union is playing an important role in this area, to the extent that is provides, together with its Member States, 70% of international aid.
L'Union européenne joue ici un rôle de premier plan dans l'orientation des politiques à mener et dans le respect du principe de subsidiarité par la promotion du dialogue social et son soutien à des mesures justes et efficaces.
The European Union is playing a crucial role here in directing the policies to be followed and in respect for the principle of subsidiarity, by encouraging social dialogue and promoting the adoption of fair and effective measures.
La construction de navires militaires joue ici un rôle central, car si nous poursuivons l'objectif d'une politique de sécurité et de défense propre, nous devons être capables de produire un minimum de matériel, et donc également des bateaux.
Of course navy shipbuilding plays a crucial role here, for if we want our own security and defence policy then, as I keep saying to the defence industry, we also need a minimum capacity for the production of material, which also means ships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.