Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“joue déjà un rôle” in English

13 examples
Vous le savez, la BEI joue déjà un rôle relativement important en la matière.
As you know, the EIB already plays a relatively important role in this.
Mais, dans la pratique, ce comité joue déjà un rôle consultatif dans la plupart des cas.
But in practice the committee already acts in an advisory role in most cases.
Elle joue déjà un rôle vital dans la promotion d'une meilleure coopération entre les états de la Baltique.
The EU is already playing a key role in encouraging better regional cooperation between the Baltic Sea states.
Pensé comme le "dernier filet de sécurité", le revenu minimum joue déjà un rôle dans la lutte contre l'exclusion sociale.
Designed to be the 'last safety net', minimum income already plays a role in combating social exclusion.
Sa mise en œuvre aux niveaux national et européen joue déjà un rôle majeur dans la préservation des emplois et la création de nouveaux emplois.
Its implementation at national and European level is already playing a major part in keeping existing jobs and creating new ones.
Il existe ainsi de nombreux aspects liés aux politiques d'immigration et d'asile sur lesquels l'Europe joue déjà un rôle sur la scène internationale.
There are thus many issues regarding immigration and asylum policies in which Europe already plays a role in the international arena.
L’Union joue déjà un rôle clé en apportant une aide humanitaire et en contribuant à la reconstruction politique, économique et sociale dans cette région.
The Union is already playing a key role in providing humanitarian aid and contributing to the political, economic and social reconstruction of that region.
Permettez-moi, par ailleurs, de vous faire remarquer que le programme «Énergie intelligente pour l’Europe» joue déjà un rôle important à cet égard, dans le contexte du sixième programme-cadre de recherche.
I would also like to point out that the ‘Intelligent Energy for Europe’ Programme is already making an important contribution here as part of the sixth Framework Research Programme.
L'Union joue déjà un rôle de précurseur en matière de recherches et de politiques relatives aux changements environnementaux et climatiques dans le contexte international, et elle continuera d'agir dans ce sens.
The EU is already a frontrunner in research and in environmental and climate change policies in the international context and will continue to be so.
En définitive, le tableau de bord des marchés de consommation reste un produit très embryonnaire, tandis que son homologue pour le marché intérieur joue déjà un rôle majeur dans la promotion du droit communautaire harmonisé.
After all, the Consumer Markets Scoreboard is still a very immature product, whereas its counterpart for the internal market already performs a major role in promoting harmonised EC legislation.
Le Parlement joue déjà un rôle inestimable en attirant l’attention sur les questions de droits de l’homme, à travers son rapport annuel sur les droits de l’homme dans le monde et le grand nombre de résolutions et de débats sur des questions spécifiques en la matière.
Parliament already plays an invaluable role in focusing attention on human rights issues, through the extremely active work of the Subcommittee on Human Rights, through its annual report on human rights in the world and through the many resolutions and debates on particular human rights issues.
Afin de garantir la compétitivité de l'Union européenne, nous devons trouver de nouveaux marchés supplémentaires et de nouveaux partenaires, tandis que, dans les domaines où elle joue déjà un rôle important, il est prioritaire de consolider les relations au niveau officiel.
In order to ensure the competitiveness of the European Union, we must find additional new markets and new partners, whereas in areas where the European Union already plays a substantial part, our priority is the official reinforcement of relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.