Elles aident à maintenir l’équilibre naturel et à accroître l’efficacité de la production alimentaire, tout en jouant un rôle essentiel dans la préservation de l’environnement.
They help maintain a balance in nature and increase the efficiency of food production, as well as playing an essential role in environmental preservation.
La Commission partage la conclusion générale du rapport, suivant laquelle les régimes de transit, tout en jouant un rôle essentiel pour le commerce en Europe et par-delà l'Europe, requièrent une réforme radicale.
The Commission endorses the overall conclusion of the report, namely that the transit systems are essential to trade in Europe and outside Europe, but that they are in need of radical reform.
Enfin, les PME jouant un rôle essentiel dans l'innovation européenne, il convient de continuer à simplifier le financement de la recherche et du développement, afin de renforcer leurs capacités d'innovation tout au long du cycle d'innovation.
Finally, SMEs play an essential role in European innovation. We should continue to simplify the financing of research and development in order to increase their capacity for innovation throughout the innovation cycle.