Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“jouant un rôle actif” in English

8 examples
Je pense que cette communication est un bon début et que nous devrions donc la soutenir en jouant un rôle actif.
I think that this communication is a good start, and I therefore think we should support it by playing an active role.
La Commission doit toutefois assumer de plus grandes responsabilités en jouant un rôle actif, stratégique et moteur dans la mise en œuvre d'une stratégie efficace pour l'intégration des Roms.
The Commission does, however, need to take greater responsibility for an active, strategic and leading role in developing the implementation of an effective Roma inclusion strategy.
Dans sa phase initiale, elle avait été administrée par une petite fondation basée à Bruxelles, le Parlement européen et la Commission jouant un rôle actif dans l’attribution et la supervision des projets.
In its initial phase it was administered by a small foundation based in Brussels, with both the European Parliament and the Commission playing an active role in the allocation and supervision of projects.
Il s'agit également d'une obligation, de l'obligation de prendre soin de soi en mangeant sainement, en menant un mode de vie sain et en jouant un rôle actif dans le traitement reçu, lorsqu'un traitement est requis
It also involves an obligation to take care of oneself by eating healthily, having a healthy lifestyle and playing an active role in one's own treatment, if treatment is required.
Ce n'est qu'en jouant un rôle actif et engagé dans cette région que nous pourrons véritablement contribuer à son développement économique, à sa stabilité sociale et politique, ainsi qu'à l'enracinement des valeurs démocratiques.
It is only by playing an active and committed role in this region that we can contribute to its genuine economic development, social and political stability, and to the establishment of democratic values.
C'est pourquoi elle a suivi de près toutes les mesures adoptées par la FAO, en jouant un rôle actif et constructif, notamment dans la préparation de l'accord adopté à l'occasion de la trente-sixième session de la conférence de la FAO, qui s'est tenue à Rome du 18 au 23 novembre 2009.
It has therefore closely followed all the measures approved by the FAO, playing an active and constructive role, not least in drawing up the agreement adopted at the 36th session of the FAO Conference held in Rome 18-23 November 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.