Parce que j'ai réalisé que le sous-sol caucasien abritait un produit qui intéressait le monde entier et qui jouait un rôle important dans la stabilité.
Because I think that beneath the soil of the Caucasus lies a product which interests the whole world, and that is important for stability.
Les attentes étaient assez grandes dans l'UE et le Parlement européen jouait un rôle important pour l'élaboration de l'ambitieux ordre du jour de l'UE, à savoir sa résolution du 14 mars.
Expectations were particularly high in the EU, and the European Parliament played an important role in the drafting of the EU's ambitious agenda, particularly through its Resolution of 14 March.
Il a du reste été démontré que la violence vis-à-vis des femmes jouait un rôle important dans la vie des femmes et jeunes filles tombées dans le piège de la traite des être humains et de la prostitution.
It has also been demonstrated that violence against women is an important factor in the lives of women and girls who fall victim to human trafficking and prostitution.
Nous devons également agir au travers du fonds social européen. J'ai en effet pu constater que, dans de nombreux cas, le fonds social jouait un rôle important au niveau du marché du travail local à l'heure de soutenir les stratégies que nous élaborons au niveau central.
We should also act via the European Social Fund, for I have seen the Social Fund in many cases playing a major role in the local labour market in terms of providing assistance for the strategies which we draw up at central level.