Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“joué un rôle utile” in English

6 examples
Elle a joué un rôle utile, indispensable même.
It played a useful, even essential role.
Je pense que nous avons joué un rôle utile, sans surestimer nos capacités.
I think that we played a useful role, without exaggerating what we were capable of doing.
Nous pensons que ce dialogue, qui a joué un rôle utile par le passé, doit se poursuivre.
We believe that this dialogue, which has played a useful role in the past, should now be continued.
Afin que le programme européen pour la culture joue un rôle utile, il doit être large et flexible pour pouvoir...
The European programme for culture, if it is to play a useful role, must be broadly based and flexible so that it can ...
Bien que le Parlement européen joue un rôle utile dans toute une série de domaines, les parlements nationaux doivent rester le principal repère des citoyens.
Although the European Parliament fulfils a useful role in some areas, the national parliaments need to remain the main focus to their citizens.
En maintenant à tout moment ses objectifs hautement politiques et environnementaux, le Parlement a joué un rôle utile et constructif pour parvenir à cet accord.
By preserving at all times its high political and environmental objectives, Parliament has played a helpful and constructive role to work towards this agreement.
Le Parlement européen, par le plein exercice de ses pouvoirs, joue un rôle utile à cette même culture européenne, qu'il nous incombe de défendre et de préserver.
And the European Parliament, in full exercise of its powers, is playing a useful role in protecting that very European culture which it is our duty to defend and preserve.
Nous avons écouté ce que chacun avait à dire et je pense que nous sommes maintenant dans une situation dans laquelle il est également évident que les arguments ont joué un rôle utile.
We have listened to each other, and I think we are now in a situation in which it is also apparent that arguments have played a helpful role.
Il reste que le médiateur a joué un rôle utile en demandant à la Commission d'être plus attentive aux droits des citoyens dans le cadre de la préparation des procédures judiciaires résultant de plaintes, ce que la Commission a fait.
However, the Ombudsman has still played a useful role for the public by asking the Commission to improve people's rights in the run-up to judicial cases resulting from complaints, which the Commission has now done.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.