Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“joué un rôle particulièrement” in English

8 examples
Le Viêt Nam joue un rôle particulièrement important dans cette région.
Vietnam plays a particularly important role in this region.
L’Union européenne joue un rôle particulièrement actif à cet égard, mais le travail n’est pas fini.
The European Union plays a particularly active role in this respect, but the work is not complete.
Le concept d'interprétation joue un rôle particulièrement important dans le débat sur l'information privilégiée.
The concept of interpretation, in particular, plays an important role in the debate about prior knowledge.
La solidarité joue un rôle particulièrement important pour ce qui est de garantir l'approvisionnement énergétique.
Solidarity is particularly important in obtaining secure energy supplies.
Elle participe directement au forum des industries maritimes et elle joue un rôle particulièrement actif dans le panel des ressources maritimes.
They have a direct imput into the maritime industries forum and are especially active in the marine resources panel.
Il s'avère toutefois que l'élevage ovin joue un rôle particulièrement important dans les pays caractérisés par des conditions géographiques difficiles.
Sheep farming is, however, particularly important for countries with difficult geographical conditions.
Comme vous le savez, le programme Leonardo a joué un rôle particulièrement important lors des événements qui ont conduit à la démission de la Commission précédente.
You will be aware that the Leonardo programme has played an extremely important role in the events which have led to the previous Commission resigning from office.
Dans le cadre de nos délibérations, la question des relations entre les centres urbains et les communes dans les périphéries joue un rôle particulièrement important.
In our deliberations, the issue of the relationship between the urban centres and the municipalities on the periphery plays an especially important role.
Les organisations de recherches, qui ont joué un rôle particulièrement important dans ce travail, ont créé des préparations modernes qui fonctionnent de manière plus sélective.
A particularly important role in this work has been played by research organisations that have created modern preparations that work more selectively.
Jusqu'à présent, le réseau EURES a joué un rôle particulièrement important dans les régions frontalières, mais il ne couvre toujours pas toutes ces régions, ce qui est regrettable.
Up to now, it has been particularly important in border regions, but EURES still does not cover all such areas, which is regrettable.
Le Parlement a ouvert la voie en la matière et M. Schmidt a joué un rôle particulièrement efficace dans la mise à jour des directives, tout comme dans les progrès enregistrés en matière de dérivés.
Parliament is leading the way on this, and Mr Schmidt has played a particularly successful role in updating the directives in this way and very much led the way on the derivatives issue.
Nous devons également soutenir la dimension parlementaire de ce partenariat par l'intermédiaire du comité parlementaire mixte UE-Mexique et de l'assemblée EuroLat, qui ont joué un rôle particulièrement bénéfique ces dernières années.
We must also support the parliamentary dimension of this partnership through the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee and the EuroLat Assembly, which have played a particularly beneficial role in recent years.
Ce rapport joue un rôle particulièrement important dans la mise en place du cadre juridique régissant la qualité, la définition et les caractéristiques des données à caractère personnel et leur transfert vers des pays tiers ou des personnes privées.
This report plays a particularly important role in the creation of the legal framework laying down the quality, definition and characteristics of personal data and their transfer to third states or individuals.
Le groupe mixte de haut niveau présidé par l'ancien Secrétaire général du Conseil, M. Niels Ertsbøl, a joué un rôle particulièrement important en favorisant un processus de consultation constructif et productif très complet avec les représentants du personnel.
The joint high-level group chaired by the former Secretary-General of the Council, Mr Niels Ertsbøl been particularly useful in facilitating a very thorough constructive and productive process of consultation with staff representatives.
C'est vrai, la pêche joue un rôle particulièrement important pour le développement économique et social des régions ultrapériphériques, mais nous nous sommes dotés dès 1992 d'un régime de subventions pour la commercialisation de certains produits de la pêche de ces régions.
It is true that fisheries play a very important role in the economic and social development of remote regions and a system of aid for marketing specific fishery products from these regions was introduced back in 1992.
Je voudrais également rendre hommage à l'implication extraordinaire du Parlement pour l'avenir de nos relations avec l'Amérique latine, et à un ou deux députés de l'Assemblée qui ont joué un rôle particulièrement constructif. L'une de ces deux personnes va s'exprimer une fois que je me serai assis.
I would also like to pay tribute to the European Parliament's extraordinary commitment to the future of our relations with Latin America, and to one or two individual Members who have played a particularly constructive role, one of whom is going to speak as soon as I have sat down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.