Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“joué un rôle non” in English

7 examples
L'oléoduc Bakou-Tbilisi-Ceyhan joue un rôle non négligeable sous ce rapport.
The Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline is also not insignificant in this matter.
Unie, l'UE a joué un rôle non négligeable en vue de faire avancer les négociations et d'obtenir un résultat intéressant.
Overall, the EU thus played a not insignificant role with regard to securing progress in the negotiations and a sensible result.
De plus, il joue un rôle non négligeable vis-à-vis de la Moldavie, pays où l’engagement de l’Ukraine s’avère indispensable.
In addition, it plays a significant role in relation to Moldova, a country where Ukraine’s involvement is necessary.
L'"aide humanitaire" de l'UE joue un rôle non négligeable dans ce qui est de plus en plus souvent défini comme étant sa politique étrangère.
The EU's so-called 'humanitarian aid' plays a not insignificant role in what is increasingly defined as its foreign policy.
Nous devons veiller à soutenir cette activité qui joue un rôle non négligeable pour la survie du tissu rural dans bon nombre de régions, comme en Alsace.
We must ensure that there is support for such activity as it plays an important role in preserving the fabric of rural society in a number of regions, such as in Alsace.
En effet, les ANC ont joué un rôle non négligeable dans le développement de la crise financière en attribuant aux instruments financiers structurés des notations erronées.
Indeed, CRAs played a significant role in the build-up to the financial crisis through the assignment of faulty ratings to structured finance instruments.
Par ailleurs, la confiance excessive à l'égard des notations des ANC, qui ont sans aucun doute joué un rôle non négligeable dans le développement de la crise financière, a été soulignée.
On the other hand, however, it has been noted that there is too much confidence in the ratings assigned by CRAs, which surely contributed significantly to exacerbating the financial crisis.
(SV) Monsieur le Président, le commerce international joue un rôle non négligeable en ce qui concerne les changements dans le monde, mais a également un impact considérable sur notre agriculture.
(SV) Mr President, international trade plays a very important role in respect of developments throughout the world and has a very large impact on our agriculture, too.
Pour conclure, je pense qu'un programme-relais permettra de maintenir en place les effectifs excellents qui, des deux côtés de la frontière, ont joué un rôle non négligeable pour garantir le succès de cette initiative.
In conclusion, I believe a roll-over will ensure the retention of the excellent staff on both sides of the border who have played no small part in ensuring the success of the programme.
Le Parlement européen joue un rôle non négligeable dans les droits fondamentaux, et il convient donc d'en tenir particulièrement compte au moment de définir les structures de l'Agence, de manière à renforcer la légitimité de cette dernière.
The European Parliament plays a substantial role in fundamental rights, and therefore special consideration should be given to it when determining the Agency's structures so as to strengthen the legitimacy of the latter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.