Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“joué un rôle extrêmement” in English

16 examples
La Méditerranée joue un rôle extrêmement important dans le secteur de la pêche de l'Union européenne.
The Mediterranean plays a highly significant part in the European Union fisheries sector.
La Cour des comptes joue un rôle extrêmement important par rapport au contrôle des moyens communautaires.
The Court of Auditors plays a very important role in relation to supervising the Community' s funds.
Le commissaire Brittan a joué un rôle extrêmement important dans le débat sur le libre-échange international.
Commissioner Brittan has played a leading role in the debate on world free trade.
Le train joue un rôle extrêmement important dans un pays de grande superficie et faiblement peuplé comme la Suède.
The railways play a tremendously important role in large and sparsely populated countries such as Sweden.
L'Italie a participé à l'aventure communautaire depuis le début et elle a toujours joué un rôle extrêmement important.
Italy has been there since the start of the European integration project and has always played an extremely important role.
- Monsieur le Président, le Médiateur européen joue un rôle extrêmement important dans la société démocratique européenne.
Mr President, the European Ombudsman performs an extremely important role in democratic European society.
La politique de cohésion, qui manifeste la solidarité européenne, joue un rôle extrêmement important dans le programme Europe 2020.
Cohesion policy, which is an expression of European solidarity, plays an extremely important role in the Europe 2020 programme.
La culture joue un rôle extrêmement important au sein de l'Union européenne, qui est une région visant à être "unie dans la diversité".
Culture plays an extremely important role in the European Union, which is an area aiming to be 'united in diversity'.
J'émets des réserves en ce qui concerne la Pologne, mais précisément parce que la délégation du Parlement a joué un rôle extrêmement important.
I do have reservations with regard to Poland, but precisely because Parliament' s delegation played such a significant role.
Je pense que nous avons joué un rôle extrêmement important ces dernières semaines et ces derniers mois dans notre manière de maintenir la dynamique.
I think we have played an extremely important part over the past weeks and months in how we have been able to keep momentum going.
L'Agence, qui est située à Vigo en Espagne, joue un rôle extrêmement important en termes de contrôle des pêches et de coordination des États membres.
The Agency, which is located in Vigo in Spain, is very important in terms of fisheries control and coordination of Member States.
Elle a joué un rôle extrêmement utile lorsqu'il s'est agi d'aider le gouvernement démocratiquement élu du Monténégro à résister aux pressions du régime de Milosevic.
It played an extremely helpful role in supporting the democratically elected government of Montenegro in withstanding pressure from the Milosevic regime.
par écrit. - (PL) L'Union européenne a joué un rôle extrêmement important dans le processus de reconstruction économique et politique des pays de l'ancienne Yougoslavie.
The European Union has played an immensely important role in the process of economic and political reconstruction of the countries of the former Yugoslavia.
En effet, le transport par rail contribue pour une part importante à l'aménagement du territoire et joue un rôle extrêmement important, notamment dans les zones rurales et enclavées.
Rail transport makes a major contribution to town and country planning and plays a very important role in rural and isolated regions, for example.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen a joué un rôle extrêmement significatif dans le déroulement des événements désormais connus sous le nom de révolution orange.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Parliament played an extremely significant role in the set of events now known as the Orange Revolution.
En Europe, le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie a joué un rôle extrêmement important pour rétablir la justice dans une région ravagée par une succession de guerres d'une violence inouïe.
In Europe the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia has paid an immensely important role in bringing justice to a region torn apart by a series of savage wars.
Laissez-moi être clair sur le fait que la présidence britannique a joué un rôle extrêmement important et a été d'un grand secours pour faire avancer ce dossier d'une manière que je voudrais souligner publiquement.
Let me be clear that the British presidency has been extremely important and of great assistance in pushing forward this dossier in a manner which I would like to emphasize publicly.
En Italie nous avons des exemples de ce type : nous avons deux grandes structures, deux sanctuaires excessifs et injustifiés - l'ENEL et l'ENI - qui ont joué un rôle extrêmement égoïste et, dans certains cas, parasitaire.
There are examples of this in Italy: we have two great structures, excessive, unjustified strongholds - ENEL and ENI - which have played a highly egotistical and, in some cases, parasitical role.
Nous avons abouti à un modèle manifestement plus simple qui, d'après nous, a joué un rôle extrêmement important et grâce auquel, notamment, les décisions portant sur des projets concrets sont d'abord prises au niveau local.
We obtained a much simpler model that we believe has been extremely important and thanks to which, inter alia, decisions on practical projects can generally be taken at local level.
Comme au Congo, la question de l'exploitation des matières premières et du pétrole joue un rôle extrêmement important dans la déstabilisation de ce pays, dans l'atmosphère de violence et de guerre civile qui peut s'y faire jour.
As in Congo, the issue of the exploitation of raw materials and oil plays an extremely important role in the destabilisation of this country, in the atmosphere of violence and civil war that has come about there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.