Les rapporteurs ont déjà parlé à plusieurs reprises du rôle joué par la société civile et des relations avec les parlements nationaux.
A great many speakers, including the rapporteurs, have referred to the role of civil society and relations with the national parliaments.
Je tiens également à souligner le rôle clé joué par la société civile, par les organisations non gouvernementales très motivées et, plus particulièrement, par les acteurs de la campagne internationale d'interdiction des mines antipersonnel.
I should also like to mention the key role played by civil society, by highly motivated non-governmental organisations and, in particular, by the international campaign to ban landmines.