Il nous faudra également prêter attention au rôle joué par l’Union dans le monde, et notamment aux relations transatlantiques.
It will of course be necessary to study the role played by the European Union at world level. Special attention must be paid to transatlantic relations.
Le rapport de la commission parlementaire examine très sérieusement et de façon très détaillée le rôle joué par l'Union dans le monde.
The committee's report is an excellent, thorough treatment of the role of the Union on the world scene.
De cette manière, les populations de ces pays verraient et comprendraient mieux le rôle joué par l'Union dans l'exécution des projets d'investissements.
This will give people in these countries a clearer understanding of the Union's role in carrying out investment projects.
. - Monsieur le Président, en tant que pilote de notre délégation parlementaire au sommet mondial sur la société de l’information de Tunis, je veux témoigner du rôle moteur joué par l’Union dans les avancées des négociations internationales.
. Mr President, as the head of our parliamentary delegation at the World Summit on the Information Society held in Tunis, I should like to testify to the leading role played by the Union in terms of the progress made in the international negotiations.
La sécession du Kosovo et le rôle joué par l'Union dans cet événement en témoignent, et le processus national qualifié de "réforme et transition" représente le stade actuel de ce processus d'imposition d'une domination impérialiste de cette région.
The secession of Kosovo and the role of the EU in this are indicative of that, and the internal process dubbed 'reform and transition' represents the current stage of this process of the imposition of imperial rule over the region.