Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“josé happart” in English

15 examples
Pour cette raison, nous soutiendrons la motion de censure de M. José Happart.
For this reason, we shall support the motion of censure tabled by Mr Happart.
La proposition de José Happart ne me semble donc pas si outrageante ou blasphématoire.
I do not therefore feel that Mr Happart's proposal is so outrageous or so blasphemous.
José Happart, socialiste, et moi-même, nous dénoncions le risque de zoonose depuis 1989.
José Happart, a Socialist, and I have been warning of the risk of a zoonosis since 1989.
Monsieur le Président, je ne féliciterai pas José Happart, tout le monde le fait, cela ne ferait qu'une personne de plus.
Mr President, as everyone else has already congratulated Mr Happart, I will refrain from doing so as well. Rather than concentrating on the issue of prices, on which we all agree with Mr Happart's struggle, I wish to focus on an issue which I feel is symbolic in this joint discussion.
Politiquement, ici, José Happart et moi-même, dès septembre 1990, nous avions alerté M. MacSharry, après avoir interviewé tous les savants du monde, y compris M. Prisuner.
At the political level, as long ago as September 1990, here in this Chamber, Mr Happart and I warned Commissioner MacSharry of the dangers, after we had spoken to all the international experts, including Mr Prisuner.
Il ne me reste donc plus, Monsieur le Président, qu'à féliciter José Happart d'avoir eu la volonté et le courage de défendre avec réalisme la rentabilité des exploitations agricoles.
There is therefore nothing left for me to do but congratulate Mr Happart on having been willing and courageous enough to realistically attempt to defend the profitability of agricultural holdings.
Je n'en veux pour preuve que la question écrite, adressée en mai 1990, par mon collègue José Happart à ce sujet et la réponse lénifiante donnée alors par le commissaire à l'agriculture.
I shall cite no more than the written question on this subject submitted by my colleague Mr Happart in May 1990, and the Agriculture Commissioner's subsequent bland reply.
Moi aussi, je déplore le fait que M. José Happart ne sera plus parmi nous, mais je tiens à déclarer à José - et il le sait bien - que je ne peux malheureusement pas approuver la présente proposition de prix.
I agree with those who have expressed regret that Mr Happart will no longer be here, but I would also like to tell Mr Happart that unfortunately I disagree with him - as he is well aware - about this price proposal.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi saluer amicalement José Happart qui a su travailler efficacement et avec constance, tout en jouant quelquefois le rôle bénéfique de poil à gratter de ce Parlement.
Mr President, I must also congratulate Mr Happart. His work has always been efficient and consistent and he has also sometimes acted as a necessary irritant to this House.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il y a quelques jours, la commission de l'agriculture n'avait pas jugé utile d'adopter en l'état le projet de rapport de notre collègue José Happart sur les prix agricoles.
Mr President, Commissioner, a few days ago the Agriculture Committee decided that Mr Happart's draft report on agricultural prices could not be adopted as it was.
En conséquence, j'ai présenté ces amendements, avec un autre sur lequel je voudrais revenir, tout en soutenant l'amendement présenté par mon collègue José Happart sur un plus grand recours aux protéines d'origine végétale.
I have therefore tabled these amendments, and another which I should like to deal with by supporting the amendment by my colleague Mr Happart concerning the increased use of plant proteins in animal feed.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, pour moi, la position de José Happart est normale: c'est un homme qui a toujours défendu la production et qui, naturellement, ne se plie pas toujours aux limitations imposées par la politique financière.
Mr President, Commissioner, Mr Happart's stance is perfectly normal. He has always defended production and naturally does not always submit to the limitations imposed by financial policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.