Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“josé bové” in English

12 examples
Notre rapporteur fictif, José Bové, a déposé 11 amendements à cet égard.
Our shadow, José Bové, tabled 11 amendments in that regard.
Alors j'en profite également pour protester contre l'incarcération, en France, de José Bové.
I shall also take this opportunity to protest about the imprisonment, in France, of José Bové.
José Bové a eu au moins le mérite d'attiser la méfiance à l'égard de l'utilisation qui peut être faite des OGM.
At least José Bové has the merit of having fuelled suspicion with regard to the use that can be made of GMOs.
Madame la Présidente, en France, José Bové paie de sa liberté son engagement contre les OGM et pour le principe de précaution.
Madam President, in France, José Bové is paying for his opposition to GMOs and for his commitment to the precautionary principle with his freedom.
Ce dernier point est essentiel: on se souvient que le dirigeant syndical José Bové a été condamné en France pour avoir arraché des plants de maïs transgénique, acte considéré comme une violation d'un droit de propriété privée.
This last point is essential. It may be remembered that union leader José Bové was convicted in France for having uprooted transgenic corn plants, an act considered to be a violation of a private property right.
Il est vrai qu'en l'affaire, José Bové et ses amis sont les alliés objectifs des Américains dans la mesure où ils veulent détruire la PAC, les uns pour reconquérir nos marchés, les autres au nom de la "lutte des classes" et du tiers-mondisme.
Undeniably, José Bové and his friends are the Americans' impartial allies in this matter, in as much as they would like to see the CAP destroyed, some of them so that they can take over our markets again and others in the name of the 'class struggle' and of 'Third Worldism' .
Nous devons saisir cette occasion pour redéfinir une politique agricole européenne qui ne soit pas une politique-spectacle comme celle de José Bové, mais qui réponde aux attentes des consommateurs et de nos agriculteurs, dont nous sommes très solidaires.
We must grasp this opportunity to redefine a European agricultural policy, without playing to the galleries in the manner of José Bové, but by developing a policy that fulfils the expectations of consumers and our farmers, to whom we are bound by a strong sense of solidarity.
En effet, c'est au moment où le dirigeant agricole français, José Bové, symbole mondial de l'alerte sur les dangers réels ou surévalués des OGM, est incarcéré dans l'excès et la disproportion des moyens que le Parlement européen se prononce sur ce sujet.
Indeed, it was when the French farmers' leader, José Bové - of symbolic importance throughout the world in alerting people to the real or overestimated dangers of GMOs - was imprisoned at excessive, disproportionate expense that the European Parliament pronounced upon this subject.
Mon collègue, José Bové, a été en mesure de clairement mettre en question l'approche de ces accords bilatéraux dans le cas du Maroc dans son rapport au sein de la commission INTA, ce qui pourrait aboutir à un rejet de l'accord tel que le propose la Commission.
My colleague, José Bové, has been able to clearly question the approach of these bilateral agreements in the case of Morocco in his report in INTA which might lead to a rejection of the agreement as proposed by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.