Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“joins volontiers” in English

14 examples
Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.
I willingly join the Chinese Communist Party.
Enfin je me joins volontiers à l' appel lancé par la Commission.
On a final note, I want to add my voice to the appeal made by the Commission.
Monsieur le Président, je joins volontiers ma voix à celle de Joost Lagendijk pour vanter les mérites de M. Van der Stoel.
Mr President, I would like to echo Mr Lagendijk' s praise of Mr Van der Stoel.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je joins volontiers mes remerciements à ceux adressés à M. Monti et au rapporteur, M. Rapkay.
Madam President, Commissioner, I have no hesitation in adding to those words of thanks that have gone to Commissioner Monti and Mr Rapkay, as rapporteur.
- Monsieur le Président, je me joins volontiers à la déclaration du précédent orateur, qui a soulevé plusieurs points très justes concernant le rapport Markov.
Mr President, I am happy to concur with the previous speaker, who has already made some very valid points about the Markov report.
Je me joins volontiers à ces applaudissements, tout en souhaitant qu'un jour ces succès féminins n'aient plus valeur de symbole, mais puissent devenir un événement banal.
I willingly join in this applause, while hoping that, one day, these female success stories will no longer have a symbolic value, but may become an everyday occurrence.
Je me joins volontiers aux paroles prononcées par M. Titley pour transmettre au nom de la Commission européenne nos meilleurs voeux à Mme Iivari, qui assiste aujourd'hui pour la dernière fois à la séance plénière.
I should like to join with Mr Titley and on behalf of the European Commission extend my very best wishes to Mrs Iivari as this will be the last plenary session she attends.
Je me joins volontiers aux propos adressés précédemment à mon collègue Cornelissen au sujet de la manière dont il a dirigé la commission des transports durant les deux premières années et demi de cette législature.
I am more than happy to echo the tribute paid earlier to Mr Cornelissen for his leadership of the Transport Committee during the first two and a half years of this parliamentary term.
Madame le Président, je me joins volontiers aux compliments adressés au rapporteur qui a produit un document tout à fait remarquable, ainsi qu'aux trois orateurs précédents, M. McMahon, mon ami Marcel Schlechter et mon ami Mendes Bota.
Madam President, I too am happy to add my own words of appreciation to the rapporteur, who has done an excellent job here, and to the three previous speakers, namely Mr McMahon and my friends Mr Schlechter and Mr Mendes Bota.
Je me joins volontiers aux propos des orateurs précédents car nous avons co-signé cette résolution que nous estimons indispensable afin de rappeler, en ce moment, l'importance de négociations en vue de parvenir à une solution au Timor oriental.
I agree with the previous speakers. We too signed up to this resolution because we think that at this particular point, we need to remind people of the importance of negotiation as a way of finding a solution to the problems in East Timor.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission européenne, je me joins volontiers aux paroles positives prononcées par le président de notre groupe, Hans-Gert Poettering, et par notre collègue Suominen.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, President of the European Commission, I am only too happy to second the positive statements made by our group chairman Hans-Gert Poettering and Mrs Suominen.
Monsieur le Président, la situation est grave, tant au Kosovo qu'en Serbie. Mais je veux parler aujourd'hui de la situation en Serbie et je me joins volontiers à ce qui a été dit jusqu'ici par Mme Pack, la présidente de notre délégation pour la région.
Mr President, the situation is indeed serious in both Serbia and Kosovo but, today, I would like to concentrate on the situation in Serbia and would like to concur with what Mrs Pack, the chairperson of our delegation for the region, has said on the matter.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je me joins volontiers aux remerciements qui ont déjà été exprimés dans cette enceinte à l'intention de Ieke van den Burg et je voudrais une fois encore mettre l'accent sur l'importance de cette directive.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am especially pleased to add to the words of thanks that have already been expressed to Mrs van den Burg and I would once again like to underline how important it is that we have this directive.
. - Monsieur le Vice-premier ministre, Madame la Vice-présidente de la Commission, Monsieur le Président, je me joins volontiers, avec mon groupe, à tous les vœux de bienvenue qui viennent d’être adressés aux observateurs et aux observatrices de Roumanie et de Bulgarie.
. Mr President, Mr Prescott, Mrs Wallström, together with my group, I gladly endorse all the words of welcome that have just been addressed to the observers from Romania and Bulgaria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.