News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“joindre nos forces pour” in English
6 examplesNous devons joindre nos forces pour soutenir les nouveaux arrivants.
We must all work together to support the newcomers.
Ceci a également aidé les États membres à dialoguer sur la façon dont nous pouvons joindre nos forces pour combattre le terrorisme.
This, too, has made it easier for the Member States to conduct a dialogue on how we can combat terrorism with joined forces.
Nous devrions donc joindre nos forces pour convaincre le Conseil d’accepter les propositions contenues dans les rapports Markov, et pour garantir un nombre suffisant de contrôles.
We should therefore join forces to persuade the Council to accept the proposals contained in the Markov reports, and to ensure that a sufficient number of checks are carried out.
Dans une Europe dépourvue de frontières intérieures, nous devons joindre nos forces pour nous attaquer aux problèmes que sont le crime organisé, le terrorisme et la traite des êtres humains.
In a Europe with no internal borders, we have to join forces in order to tackle problems such as organised crime, terrorism and human trafficking.
Permettez-moi de souligner et de clarifier qu’à ce stade personne au sein de notre groupe n’est opposé à l’idée que nous devrions joindre nos forces pour lutter contre le terrorisme international.
Let me emphasise and clarify at this point that nobody in our group is against the idea that we should join together in fighting international terrorism.
Un débat très intéressant a lieu actuellement dans cette région quant à la manière de joindre nos forces pour nous adapter à la nouvelle donne mondiale, laquelle me paraît être le principal défi de l’Europe.
A very interesting debate is currently going on in this region about how we can join together in adapting to the new situations in the global context, and that I see as being the real challenge for Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
