Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“joigne le geste” in English

5 examples
Il est grand temps que le Conseil joigne le geste à la parole.
It really is time for the Council to put their money where their mouth is.
Il faut dès à présent que Téhéran nous apporte des preuves et joigne le geste à la parole.
Tehran must waste no time in bringing us proof and in backing up its words with action.
Je vous prie instamment, Monsieur Schüssel, de faire en sorte que cette présidence joigne le geste à la parole.
I would urge Mr Schüssel to ensure that his presidency goes beyond fine rhetoric.
Il devient grand temps qu'il joigne le geste à la parole puisqu'il ne peut plus, à l'évidence, compter sur une confiance qui s'est clairement envolée.
It is high time he did, then, because he has clearly lost this trust.
Comme le temps presse, je partage l'avis du rapporteur selon lequel seule une directive pourra permettre aux animaux enfermés dans les parcs zoologiques de l'Union d'obtenir la protection qu'ils méritent et que la Commission joigne le geste à la parole et respecte ainsi le traité d'Amsterdam.
Since this is an urgent matter, I agree with the rapporteur that only a directive is capable of making sure that animals in captivity in the European Union's zoos get the protection they deserve, if the Commission also matches deeds with words and thereby fulfils the Treaty of Amsterdam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.