Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“joie de pouvoir” in English

15 examples
C'est une joie de pouvoir écouter Chopin pendant que je travaille.
It's a joy to be able to listen to Chopin while I work.
Nous nous faisons une joie de pouvoir adhérer à l'euro afin de pouvoir en jouir pleinement.
We look forward to being able to join the euro and so enjoy its full benefits.
En tant que rapporteur de cet avis, je me ferai une joie de pouvoir m’inspirer du travail de qualité accompli par mon collègue M. Parish.
As draftsman of this opinion, I shall be glad to be able to build upon the good work accomplished by my colleague Mr Parish.
Madame le Président, je veux avant tout vous exprimer ma joie de pouvoir exprimer mon explication de vote au cours de votre dernière présidence.
Madam President, let me first say how happy I am to be able to give an explanation of vote during your last part-session as president.
Madame la Présidente, c'est une joie de pouvoir à nouveau souhaiter la bienvenue au Premier ministre et de voir qu' il a amené plusieurs ministres suédois avec lui.
Madam President, I am pleased to be able to welcome the Swedish Prime Minister once more and see him here together with several of the Swedish ministers.
Quelle joie de pouvoir ainsi revivre les instants magiques de l’arroseur arrosé; c’est à cela que je pensais lorsque je travaillais sur cette recommandation du Conseil.
What a joy it would be to be able, in that way, to relive the magic moments of L’Arroseur Arrosé; that is what I had in mind when I was working on this Council recommendation.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous faire part de ma joie de pouvoir m’adresser à vous en tant que membre hongrois à part entière du Parlement.
– Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my joy at being able to address you now as a full Member of this House from Hungary.
J'ai la joie de pouvoir annoncer à l'Assemblée que le soutien à la stratégie préconisée par l'UE est total et que la volonté politique de soutenir cette stratégie est présente.
I am happy to report to Parliament that there is full backing for the EU's line and that there is the political will to support it.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'Assemblée a une nouvelle fois ce jour la joie de pouvoir contribuer à l'accroissement de la sécurité dans les eaux européennes.
Mr President, ladies and gentlemen, once again today, the House can take satisfaction from helping to encourage safety in European waters.
Monsieur le Président, Madame le Secrétaire d'État, permettez-moi, avant d'aborder le vif du sujet, d'exprimer ma joie de pouvoir intervenir ici en tant que représentant d'une minorité autrichienne.
Mr President, President-in-Office of the Council, before I get to the point, allow me to express my delight at appearing here as a representative of an Austrian minority.
Je me réjouis donc du rapprochement effectué entre la Commission et le Parlement européen dans ce domaine et j'ai par conséquent la grande joie de pouvoir souscrire au rapport rédigé par la commission parlementaire.
It is therefore pleasing to see that the Commission and European Parliament are united on this point and it is therefore with great pleasure that I can support the committee's report.
C'est une joie de pouvoir faire l'éloge des responsables politiques de mon propre pays, la Finlande, pour le courage qu'ils ont manifesté en maintenant le nucléaire parmi les options de développement de l'énergie électrique.
It is a pleasure for me to praise the political decision-makers in my own country, Finland, for their courage in keeping nuclear energy clearly alongside other forms of development in electrical energy.
C'est pour moi un honneur et une joie de pouvoir soutenir ces deux commissaires. Au sein du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, nous nous efforcerons de faire du bon travail ensemble.
It is for me an honour and a joy to be able to affirm these two Commissioners; we, in the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats will endeavour to work very well with both of them.
C'est également dans ce contexte que j'ai la grande joie de pouvoir vous annoncer aujourd'hui que le Conseil européen a, lors du sommet de Bruxelles, confirmé que les États membres de l'UE soutenaient totalement l'élargissement.
It is also in view of this that I am pleased to be able to report to you all here today that at the Brussels Summit the European Council confirmed the Member States' full support of enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.