John McCain a eu des choses intéressantes à dire à ce sujet.
John McCain has had interesting things to say on this subject.
Nous sommes déjà au courant des initiatives lancées en ce sens par les sénateurs John McCain et John Kerry.
We already know about the initiatives by Senators John MacKein and John Kerry in this direction.
Le pays a le soutien du lobby américain néoconservateur pour la Géorgie, dirigé par Randy Scheunemann, le conseiller pour la politique étrangère du candidat à la présidence John McCain.
It has the support of America's neoconservative Georgia Lobby, which is headed by Randy Scheunemann, presidential candidate John McCain's adviser on foreign policy.
Je me réjouis des déclarations qu'a déjà faites le candidat John McCain quant au retrait des armes nucléaires stratégiques positionnées en Europe. Je pense qu'il s'agit là d'un signe de ce qu'il prend ce point au sérieux.
I am happy with what has already been said by presidential candidate John McCain on the withdrawal of tactical nuclear weapons from Europe, an indication that he is taking this agenda seriously.
Bon nombre de politiques républicains partagent cette opinion aux États-Unis, ainsi qu’en atteste la récente initiative du sénateur John McCain destinée à abolir l’usage de la torture ou de méthodes comparables à la torture dans les centres de ce type.
This attitude is shared by many Republican politicians in the USA, as evidenced by Senator John McCain’s recent initiative to abolish the use of torture or methods akin to torture in such centres.