J'appelle la question n- 7 de John Cushnahan (H-0701/97):
Question No 7 by John Cushnahan (H-0701/97):
J'appelle la question n- 8 de M. John Cushnahan (H-0878/97):
Question No 8 by John Cushnahan (H-0878/97)
J'appelle la question no 14 de M. John Cushnahan (H-0774/96):
Question No 14 by John Cushnahan (H-0774/96)
J'appelle la question n- 46 de M. John Cushnahan (H-1018/97):
Question No 46 by John Cushnahan (H-1018/97)
Son auteur étant absent, la question nº 2 de M. John Cushnahan est caduque.
Question No 2 by John Cushnahan lapses, as the author is not present.
Monsieur le Président, j'adresserai à mon tour mes félicitations à M. John Cushnahan pour son rapport.
Mr President, I too would like to add my words of congratulations to John Cushnahan on this report.
Je suis ravi d'avoir la possibilité de commenter ce rapport et de féliciter mon honorable ami, John Cushnahan, pour son remarquable travail.
I am delighted to be able to comment on this report and to commend the excellent work done by my honourable friend, John Cushnahan.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout dire que je partage totalement les sentiments et les inquiétudes exprimés par notre collègue John Cushnahan.
Mr President, first of I all I should like to say that I agree completely with the sentiments and the concerns expressed by my colleague John Cushnahan.
John Cushnahan et moi-même avons publié une initiative en sept points sur les mesures qui pourraient permettre de clarifier les enjeux et dissiper les craintes exprimées en Irlande.
John Cushnahan and I have published a seven-point initiative on measures, which could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.
John Cushnahan et moi-même avons publié une initiative en sept points sur les mesures qui pourraient permettre, pensons-nous, de clarifier les enjeux et dissiper les craintes exprimées en Irlande.
Myself and my colleague, John Cushnahan have published a seven-point initiative on measures, which we feel could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.