(SV) Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue Johan Van Hecke pour son rapport important et de qualité.
(SV) Mr President, I would like to thank Johan Van Hecke for a good and important report.
au nom du groupe ALDE. - Madame la Présidente, je tiens à remercier mon collègue Johan Van Hecke pour son excellent rapport.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, I would like to thank my colleague, Johan Van Hecke, for an excellent report.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à féliciter et à remercier mon collègue Johan Van Hecke pour son travail remarquable.
Mr President, I would firstly like to congratulate and thank my colleague, Johan Van Hecke, for his remarkable work.
Je remercie M. Johan Van Hecke pour ses paroles encourageantes à l' adresse de notre présidence et j' espère que nous serons en mesure de répondre à ses attentes.
I should like to thank Mr Johan Van Hecke for his kind words regarding our presidency, and I hope that we will be able to meet his expectations.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DA) Madame la Présidente, je tiens à remercier Monsieur le Commissaire Michel ainsi que M. Johan Van Hecke pour son rapport de qualité.
Madam President, I would like to thank Commissioner Michel, and also Mr Van Hecke for a good report.