News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jim nicholson” in English
12 examplesPermettez-moi tout d'abord féliciter mon ami et collègue Jim Nicholson pour son rapport.
Can I first of all congratulate my friend and colleague, Jim Nicholson, on his report.
Je voudrais rendre hommage à Michel Dantin, M. Häusling, M. Olejniczak et Jim Nicholson, mes rapporteurs fictifs.
I would like to pay tribute to Michel Dantin, Mr Häusling, Mr Olejniczak and Jim Nicholson, my shadow rapporteurs.
Comme l'a dit Jim Nicholson, il y a des années nous avons été critiqués à cause de la surproduction de produits agricoles.
Years ago we were criticised, as Jim Nicholson said, for the over-production of food.
Je voudrais cependant rejeter les critiques formulées à l'encontre du groupe des socialistes par Jim Nicholson hier et à nouveau aujourd'hui.
I want though to reject the criticisms of the Socialist Group made by Jim Nicholson yesterday and again today.
Notre collègue Jim Nicholson, élu de l'Irlande du Nord, nous a fait part de la situation dramatique qu'a connue sa région cet été, du fait de la carence de la Commission.
Our colleague Jim Nicholson, a Member from Northern Ireland, has told us about the dramatic situation experienced by his region this summer, as a result of the Commission's incompetence.
Le rapporteur PPE-DE, Jim Nicholson, soumettra ce soir un rapport sur la proposition de la Commission pour la prise de mesures d' urgence visant au contrôle de la pêche au cabillaud dans la mer d' Irlande.
The PPE-DE rapporteur, Jim Nicholson, will report tonight on the Commission proposal for emergency measures to control cod fishing in the Irish Sea.
Monsieur le Président, je salue ce rapport de Bairbre de Brún et j'aimerais féliciter toutes les personnes qui y ont contribué, et en particulier le rapporteur fictif, Jim Nicholson, Marian Harkin et toutes les personnes impliquées.
Mr President, I welcome this report from Bairbre de Brún, and I would like to congratulate all the people who made a contribution to the report, in particular the shadow rapporteur, Jim Nicholson, Marian Harkin and all the people involved.
Je remercie également de leur aide les trois députés du Parlement européen originaires d'Irlande du Nord, John Hume, Jim Nicholson et Ian Paisley. Ensemble, ils ont travaillé afin d'obtenir, pour l'Irlande du Nord, un soutien de l'Europe.
I also acknowledge the help that the three Members of the European Parliament from Northern Ireland - John Hume, Jim Nicholson and Ian Paisley - have given by working together in Europe to get support for Northern Ireland.
Comme l'a souligné Jim Nicholson, la situation est exacerbée en Irlande du Nord et au Royaume-Uni en raison de la puissance de la livre sterling; un fait à la fois nouveau et très marqué apparaît donc: la réticence des jeunes à se lancer dans le métier d'agriculteur.
As Jim Nicholson stated, the situation is exaggerated in Northern Ireland and the UK because of the strength of sterling and there is a new and very obvious reluctance by young people to embark on agriculture as a career.
J'aimerais aussi remercier David Trimble pour avoir conduit la plupart des unionistes d'Irlande du Nord à rallier notre cause et merci également à Jim Nicholson, député de cette Assemblée lui aussi, qui, par son aide et son influence, a soutenu les efforts de David Trimble.
I want also to recognize the leadership of David Trimble in bringing the majority of the Unionists of Northern Ireland alongside and I want to thank Jim Nicholson, too, a Member of this House also, for giving his considerable assistance and influence in support of David Trimble's effort.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
