Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“jeux olympiques et paralympiques” in English

13 examples
En tant que député grec de gauche, je voudrais vous inviter aux Jeux olympiques et paralympiques d’Athènes.
As a left-wing Greek MEP, I should like to invite you to the Olympic and Paralympic Games in Athens.
Les Championnats européens de football seront organisés, ainsi que les Jeux olympiques et paralympiques à Athènes.
The European Football Championships will be held as well as the Olympic and Paralympic Games in Athens.
Nous rappelons que cette même année, le Portugal accueillera le championnat d'Europe de football et que les jeux olympiques et paralympiques se tiendront à Athènes.
It should be remembered that in that year, the European Football Championships will be held in Portugal and the Olympic and Paralympic Games will take place in Athens.
Pour la première fois de l’Histoire, le comité organisateur est le même pour les Jeux olympiques et paralympiques, ce qui s’est traduit par une planification précise et des économies.
For the first time in history, we have the same organising committee for both the Olympic and the Paralympic Games, resulting in accurate planning and savings.
Je partage dans une grande mesure les préoccupations du rapporteur en ce qui concerne la nécessité de simplifier la procédure de demande de visa pour les participants aux Jeux olympiques et paralympiques de 2004 à Athènes.
To a great extent I share the rapporteur's concerns regarding the need to simplify the visa application procedure for participants in the Athens Olympic and Paralympic Games in 2004.
. - Les jeux Olympiques et Paralympiques organisés à Athènes en 2004 étaient les premiers à se tenir au sein d’un État membre faisant partie de la zone Schengen et ayant donc aboli les contrôles aux frontières intérieures.
. The Athens Olympic and Paralympic Games in 2004 were the first to take place in an EU Member State, part of the Schengen area, without internal border controls.
Le choix de l'année 2004 en tant qu'Année européenne de l'éducation par le sport est donc extrêmement pertinent, surtout dans le contexte des Jeux olympiques et paralympiques d'Athènes et des championnats d'Europe de football au Portugal.
This makes the choice of 2004 as the European Year of Education through Sport, and against the backdrop of the Olympic Games and Paralympics in Athens and the European football tournament in Portugal, very much to be welcomed.
J’appuie donc la proposition qui vise à adopter un système quasi identique, via cette fois la procédure de codécision, et moyennant certaines modifications destinées à adapter le système aux jeux Olympiques et Paralympiques d’hiver de Turin.
I therefore lend my backing to this proposal, which adopts an almost identical system, albeit this time by the codecision procedure, with some changes designed to adapt it to the Winter Olympic and Paralympic Games in Turin.
C’est pour cette raison qu’a été adopté le règlement n° 1295/2003, afin de simplifier les procédures de demande et d’octroi de visas Schengen pour les membres de la famille olympique participant aux jeux Olympiques et Paralympiques en question.
Regulation 1295/2003 was therefore adopted aimed at simplifying both the procedures for applying for and issuing Schengen visas for members of the Olympic family participating in the 2004 Olympic and Paralympic Games in Athens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.