Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“jeux informatiques” in English

13 examples
Arthur Lee Samuel, informaticien américain, a été un pionnier dans les domaines des jeux informatiques, de l'intelligence artificielle et de l'apprentissage automatique.
Arthur Lee Samuel, an American computer scientist, was a pioneer in the fields of computer games, artificial intelligence, and machine learning.
Dans ma région, le secteur des jeux informatiques représente un tiers du marché mondial.
The computer games industry in my own region represents a third of the computer games world market.
Avec le téléphone portable on règle des factures, on surfe sur l'Internet et l'on joue à des jeux informatiques, on verra bientôt des programmes de télévision.
They are used for paying bills, for surfing the net and playing computer games, and soon you will be watching TV programmes on them.
par écrit. - (CS) En dépit des mises en garde lancées par les experts, les parents sous-estiment l'impact des jeux informatiques sur le développement de la personnalité de leur enfant.
Despite warnings from experts, parents underestimate the effect of computer games on the development of their children's personalities.
À une époque où les enfants préfèrent jouer aux jeux informatiques, la nécessité se fait de plus en plus sentir de promouvoir des modes de vie sains et actifs pour les enfants et les jeunes.
In a time when children prefer to play computer games, there is a growing need to promote active, healthy lifestyles for children and young people.
L'utilisation non réglementée de l'Internet et des jeux informatiques, l'addiction et les maladies qui y sont liées deviennent des problèmes de plus en plus graves pour notre société et notre civilisation.
Unregulated use of the Internet and computer games, addiction and related conditions are becoming increasingly serious problems for our society and civilisation.
En outre, tous les jeux informatiques sont accompagnés d'une description de leur contenu en termes de discrimination, de drogues, de grossièretés, de sexe et de nudité, de violence et d'éléments effrayants ou horribles.
What is more, all computer games come with descriptions of their content in terms of discrimination, drugs, bad language, sex and nudity, violence and elements that may be frightening or horrific.
Dans mon pays, la Suède, tous les jeux informatiques portent une mention de l'âge et l'on assiste à une coopération entre le secteur et les États concernés, les limites d'âge en question étant +3 ans, +7 ans, +12 ans, +16 ans et +18 ans.
In my own country of Sweden, all computer games are age-labelled, and there is cooperation between the industry and the states concerned, the age limits in question being +3, +7, +12, +16, and +18 years.
C'est essentiel, non seulement a vu de l'importance énorme de l'industrie de la musique et du cinéma, mais également au vu du très florissant secteur des jeux informatiques, qui génère d'énormes recettes au Royaume-Uni et dans plusieurs pays de l'UE.
This is essential because, not only is there an enormous music industry and film industry, we must not forget the highly successful computer games industry which is generating a huge amount of revenue in the United Kingdom and in a number of other countries across the EU.
Depuis lors, la présidence du Conseil a élaboré un questionnaire dont le but est de résumer la position juridique des États membres concernant les supports - en particulier les vidéos, les jeux informatiques et les films - qui glorifient la violence.
Since then, the Council Presidency has drafted a questionnaire, the purpose of which is to summarise the legal position in the Member States as regards media - specifically videos, computer games and films - that glorify violence.
Malheureusement, il y a aussi un côté négatif qui consiste à exploiter l'internet et les technologies de communication modernes afin de diffuser du contenu préjudiciable, comme la pornographie, la toxicomanie, le satanisme, les jeux informatiques et certains styles de vie inappropriés.
Unfortunately, there is also a negative side that involves exploiting the Internet and modern communication technologies to disseminate harmful content, such as pornography, drug addiction, Satanism, gaming and inappropriate lifestyles.
Conformément aux règles en vigueur, les entreprises de l'UE qui commercialisent de la musique, des jeux informatiques, des logiciels et des services distribués par voie électronique, doivent payer des taxes dans l'Union européenne, si ces produits sont achetés par des consommateurs européens.
According to the current rules, companies within the EU which sell music, computer games, software and services distributed electronically are taxed within the EU if these are bought by consumers within the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.