Il est également plus facile de prévenir les effets secondaires des jeux de hasard dans les pays où l'État a le monopole.
The by-products of gambling are also easier to prevent in countries where the state has a monopoly.
Selon l'étude mentionnée de l'ISDC, cette contribution s'élève à près de 5 % de l'ensemble du marché des jeux de hasard dans l'UE.
According to the aforementioned SICL study it now accounts for almost 5% of the total gambling market in the EU.
Il est important de parvenir rapidement à une solution à ce litige, qui concerne les interdictions et les poursuites intentées par les États-Unis au détriment des seuls opérateurs internet européens de jeux de hasard, dans le cadre de procédures judiciaires illégalement sélectives.
It is important to get a swift solution to this dispute, which concerns bans and prosecutions by the US affecting only European Internet gambling operators in illegally selective prosecutions.