News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jeux d'argent sont” in English
15 examplesLes jeux d'argent sont illégaux.
Gambling is illegal.
D'autres jeux d'argent sont limités aux plus de 18 ans.
Other forms of gambling are limited to over-18s.
Les jeux d'argent sont réglementés à des degrés divers dans l'ensemble des États membres.
In all Member States gambling is regulated to some extent.
(EN) Monsieur le Président, nous savons tous que les jeux d'argent sont un sujet très délicat.
Mr President, we all know that gambling is a very emotive subject.
Nous parlons des jeux d'argent, mais les types différents de jeux d'argent sont légion et il existe différentes définitions.
We are all talking about gambling, but there are many different types of gambling, and there are different definitions.
Or, ce sont là de vrais problèmes, car les organisations qui fournissent des services de jeux d'argent sont constamment à l'affût de nouvelles ouvertures.
Yet these are real problems, as the organisations providing gambling services are constantly on the lookout for new openings.
Il faut dire toutefois que les marchés des jeux d'argent sont bien mieux réglementés à l'échelon national, conformément à la tradition et à la culture du pays concerné.
It has to be said, though, that gambling markets are much better regulated at national level, according to the tradition and culture of the country concerned.
Les arguments en faveur du protectionnisme et des monopoles dans le secteur des jeux d'argent sont intéressés: plus de contrôle et ensuite plus d'argent pour les gouvernements nationaux.
The arguments for protectionism and monopolies in the gambling sector are self-serving; more control and then more money for national governments.
Monsieur le Président, le Parlement européen doit lancer un appel puissant à ces États membres où les jeux d'argent sont autorisés, afin qu'ils découragent ce marché autant que faire se peut.
Mr President, the European Parliament must issue a very strong call to those Member States in which gambling is permitted to strongly discourage that market wherever possible.
Il y a ceux qui croient que les jeux d'argent sont l'œuvre du diable et que ceux qui s'y adonnent méritent d'être jetés dans les flammes de l'enfer et méritent toutes les pertes qu'ils ont sur cette Terre et dans l'au-delà.
There are those who believe that gambling is the work of the devil and that those who take part deserve to be cast into hellfire and deserve all the losses they have on this earth and in the afterlife.
Des affaires en rapport avec les jeux d'argent en ligne sont souvent portées devant la Cour de justice, ce qui montre clairement que l'interprétation et l'application des législations communautaires dans le domaine des jeux d'argent sont ambiguës.
Cases related to online gambling are frequently referred to the European Court of Justice, which clearly shows that the interpretation and application of Community laws in the area of gambling are ambiguous.
Les jeux d'argent sont souvent, à juste titre, associés à la criminalité internationale, et les cercles de jeu transfrontaliers, qui sont beaucoup plus facile à gérer via l'internet, portent atteinte les lois des différentes nations et représentent un risque pour la souveraineté nationale.
Gambling is often correctly associated with crime at international level, and cross-border gambling rings which are much easier to run via the Internet jeopardise the laws of various nations and harbour risks to national sovereignty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
