Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“jeunes talents” in English

13 examples
C’est ainsi que sont détruits de jeunes talents de valeur.
This is the way in which valuable young talents are burnt out.
Autres éléments: développer les PME, encourager les jeunes talents.
Another point is developing the SME sector and encouraging young talent.
Il est la preuve incontestable que cela paie vraiment d'investir dans les jeunes talents, dans nos propres talents.
He is excellent proof that investing in young talent, our own talent, really pays dividends.
Nous devons surtout nous préoccuper des jeunes talents qui élaborent aujourd'hui ce qui sera peut-être populaire demain mais manquera de protection.
Above all, we must take care of young talents who are busy creating what in future may be much loved but unprotected.
Je voudrais donc vous demander, Monsieur le Commissaire, de tout mettre en œuvre pour veiller à ce que la chimie attire toujours les jeunes talents en Europe.
I would therefore like to ask you, Commissioner, to do your utmost to ensure that chemistry remains a place for young talent in Europe.
Dans le cas des toutes grandes équipes, ce sont précisément ces jeunes talents qui sont laissés sur la touche s’ils ne parviennent pas rapidement au succès sportif.
In the case of the top teams, it is precisely these talents who then sit on the bench if they fail to achieve rapid sporting success.
Primo, il convient de mettre au point des méthodes efficaces permettant d’identifier de jeunes talents et de mettre en place des systèmes adéquats d’allocation de bourses.
Firstly, effective methods must be developed to identify talented young people and appropriate systems put in place to provide scholarships.
Ces restrictions sont imposées dans un souci de développement des jeunes talents (au lieu des transferts) et ne sont pas constitutives de discrimination à l'encontre des joueurs sur la base de leur nationalité.
Such restrictions are governed by concern for the progress and development of young talent (instead of transfers), and are not an instance of discrimination against players on the grounds of their national origin.
Je pense surtout au commerce d'enfants et à l'exploitation des jeunes talents, souvent originaires du tiers monde, mais aussi à la traite des femmes, dans le cadre de la prostitution forcée lors des grands événements sportifs.
I am thinking primarily of the trade in children and the exploitation of talented young people, often from the third world, but also of the trafficking of women, in the context of forced prostitution at large sporting events.
Alors, les fruits concrets de leur succès ne doivent pas se résoudre en un gain exclusif, de loin supérieur, des marchands et des grandes galeries, mais aussi - selon une opportune modulation - des protagonistes fondamentaux, des jeunes et moins jeunes talents.
So the practical fruits of their success should not result in the exclusive and far superior gain of dealers and large galleries, but should also benefit the original authors on an appropriate scale, be they young or not-so-young.
Il est aussi important d’encourager le développement de nouveaux talents. C’est la raison pour laquelle je voterai en faveur de l’amendement 56 déposé par le rapporteur et proposant la création d’une bourse baptisée Pier Paolo Pasolini à l’intention des jeunes talents.
Next, it is important to encourage the development of new talent; that is why I shall vote for the rapporteur’s Amendment 56, which proposes establishing a scholarship named after Pier Paolo Pasolini for young talent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.