Le pourcentage des jeunes sans emploi y est de 20 %.
In France, youth unemployment is 24%.
Nous avons plus de 20 % de jeunes sans emploi en Europe.
We have more than 20% of young people unemployed in Europe.
Dans certains pays, le pourcentage de jeunes sans emploi est même supérieur également en proportion du taux de chômage national.
In some countries, the percentage of young people out of work is even higher in proportion to the national unemployment rate as well.
En 2010, 52 % de tous les jeunes sans emploi (50 000) inscrits au bureau de placement lituanien n'avaient aucune formation professionnelle.
In 2010, 52% of all unemployed young people (50 000) who registered with the Lithuanian Labour Exchange did not have any vocational training.
Dans le contexte actuel de chômage, et particulièrement des jeunes sans emploi, les débats sur l'éducation et la formation sont particulièrement pris au sérieux.
Especially at this time of unemployment in Europe, especially among the young, the education debate has taken on a particularly serious significance.
Nous sommes également résolus à conserver les mesures destinées aux femmes et aux jeunes sans emploi, et celles en faveur des handicapés et des chômeurs de longue durée.
We want here to maintain specific measures for women and young people without jobs, for handicapped people and for the long term unemployed.
Je m'inquiète du nombre croissant de jeunes sans emploi, sous-employés ou privés de la sécurité de l'emploi, dans le contexte de la crise économique actuelle en particulier.
I am concerned about the increasing numbers of young people who are unemployed, under-employed or have no job security, especially in the current economic crisis.
Ce modèle social, tant apprécié, semble se résumer à ceci: 40% de jeunes sans emploi, dépendance vis-à-vis de l’assistance sociale et décomposition de la famille traditionnelle.
This much prized social model seems to consist of 40% youth unemployment, welfare dependency and the break-up of the traditional family.
Nous pourrions également envisager d'étendre le programme Erasmus, qui concerne à présent les étudiants, à d'autres catégories socioprofessionnelles, comme les jeunes sans cursus universitaire ou les jeunes sans emploi participant à des programmes de reconversion professionnelle.
One possible measure would also be to extend the Erasmus programme, currently intended for students, to other socio-professional groups as well, such as young people without university qualifications or unemployed people included in professional retraining programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.