News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jeunes recrues” in English
4 examplesDes études ont été réalisées au Danemark et elles montrent que la qualité de sperme des jeunes recrues est 40 % inférieure à celle de personnes âgées de 50 ans.
In Denmark, investigations have been carried out which show that the quality of the semen of young men appearing before army medical boards is 40% poorer than that of the 50 year-olds.
Dans vos commissions, les jeunes assistants et les jeunes recrues du Conseil s'assiéront derrière vous avec tous les documents législatifs secrets que vous n'avez pas le droit de lire.
In your committees, young assistants and trainees from the Council will sit behind you with all the secret legislative documents you are not allowed to read.
La clé du maintien d'une main-d'œuvre adéquate dans le contexte de ces départs imminents à la retraite consiste à faire en sorte qu'il y ait suffisamment de jeunes recrues disponibles pour remplacer les personnes qui prendront leur retraite.
The key to maintaining an adequate workforce in the face of this imminent retirement is to ensure that there are sufficient younger recruits available to replace those who retire.
La situation est d'une gravité telle que, désormais, certains équipages du Royaume-Uni gagnent moins de 100 GBP par semaine, ce qui conduit des centaines d'entre eux à quitter le secteur, au moment même où nous aurions besoin que de jeunes recrues s'engagent dans ce secteur.
The situation is so bad that some crew in the UK now are earning less than GBP 100 a week, and that is driving hundreds of them to leave the industry at exactly the time that we need more young recruits joining the industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
