Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“jeunes qui quittent” in English

12 examples
Le taux de jeunes qui quittent prématurément l'école au niveau de l'UE est supérieur à 14 %.
We have an EU-wide school drop-out rate of over 14%.
Deuxièmement, nous sommes confrontés au problème des jeunes qui quittent massivement les régions, en particulier dans les nouveaux États membres.
Secondly, especially in the new Member States, we are dealing with the problem of the regions collectively left by young people.
Un autre phénomène inquiétant est le nombre croissant de jeunes qui quittent le système scolaire prématurément et n'acquièrent pas de qualifications plus tard.
Also of concern is the fact that an increasing number of young people are leaving school early and do not acquire any qualifications later.
Les jeunes qui quittent l'école sans compétences et se retrouvent dans l'incapacité d'ouvrir un commerce, d'avoir une profession, de suivre des cours à l'université.
It is people who leave school without skills. They cannot take on a trade, they cannot take on a profession, they cannot go on to university.
On compte six millions de jeunes qui quittent l’école sans qualifications et, par ailleurs, les chiffres relatifs à l’apprentissage tout au long de la vie sont inférieurs de 42% à la proposition du Parlement.
There are six million young people leaving school without qualifications, and, on top of that, the figures for lifelong learning are 42% down on what Parliament proposed.
Des actions concrètes ont aussi été entreprises, notamment pour réduire le nombre de jeunes qui quittent les systèmes de formation et d'éducation alors qu'ils n'ont pas encore un niveau de qualification suffisant.
Concrete action has also been taken, for instance in reducing the number of young people leaving training and educational systems without adequate qualifications.
Nous nous sommes ainsi félicités que la Commission prône le droit de chacun à acquérir des compétences de base, y compris les jeunes qui quittent l'école avant terme, grâce à une éducation compensatoire gratuite ultérieure.
We welcome the fact that the Commission is advocating the right of every citizen, including those who have left school early, to acquire basic skills via free compensatory learning in later life.
Nous sommes d'accord sur la crise générale - la forte hausse du chômage des jeunes et les jeunes qui quittent l'Europe en quête d'un travail, des départs qui, à mes yeux, constitueront une grave menace pour notre économie et la cohésion de l'Europe au cours des années à venir.
We are agreed about the general crisis - soaring youth unemployment and young people who are, in fact, moving out of Europe to find work, and this, in my opinion, will be a very serious threat to our economy and our cohesion in Europe in the coming years.
De même, ils doivent se fixer l'objectif de réduire de moitié d'ici cinq ans le nombre des jeunes qui quittent prématurément le système scolaire et d'assurer que beaucoup plus de jeunes terminent leur éducation secondaire et bénéficient d'un régime d'apprentissage dans les entreprises.
Similarly, they must set themselves the objective of reducing by half the number of young people leaving the education system prematurely within the next five years, and of ensuring that many more young people finish their secondary education and benefit from an apprenticeship in business.
Expressions with “jeunes qui quittent”
jeunes qui quittent l'école5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.