News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“jeunes issus de milieux” in English
5 examplesL'aspect social de ce rapport, illustré dans sa préoccupation pour les jeunes issus de milieux défavorisés, est louable.
The social side of this report, shown in its concern for young people coming from disadvantaged environments, is commendable.
Par conséquent, je pense qu'une solution clé pour amener un changement est d'augmenter le financement des programmes de bourses d'étude pour les jeunes issus de milieux défavorisés.
Therefore, I think a key solution for change is to increase funding for scholarship programmes for young people from poor backgrounds.
En outre, nous pensons que nous devons nous efforcer d'encourager les jeunes issus de milieux défavorisés à agir dans le cadre de ce programme, afin de leur donner l'occasion de s'exprimer.
Moreover, we believe that the programme must focus on encouraging young people from deprived environments to become active, precisely to enable those groups to express themselves.
Un jeune originaire de Stockholm peut, par exemple, constater qu'il a plus d'affinités communes avec d'autres jeunes issus de milieux sociaux analogues et menant le même mode de vie que lui à New York, Paris et Barcelone, qu'avec un groupe que l'on dénommerait «tous les jeunes d'Europe».
For example, a young person in Stockholm has more in common with young people from the same social group and with a similar lifestyle in New York, Paris or Barcelona, than with a 'pan-European youth' group.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
