Les jeunes enfants ont besoin de trois à quatre nouvelles paires de chaussures par an.
Young children need three to four pairs of new shoes per year.
Les parents - les adultes avec de jeunes enfants - ont également besoin de notre assistance réglementaire dans tous les modes de transport.
Parents - adults with young children - certainly also need support from our rules on all our modes of transport.
Aujourd'hui toutefois en Suède, 96 % de tous les jeunes et 70 % des jeunes enfants ont un téléphone mobile, aussi ces aspects évoluent-ils très rapidement.
In today's Sweden, however, 96% of all young people and 70% of younger children have mobile phones, so matters are developing at a record rate.
Les très jeunes enfants ont une soif, une capacité et une volonté d'apprendre particulières, à l'âge où se forment les capacités linguistiques et d'expression.
Children in their earliest years are particularly curious, receptive and willing to learn, with this being the age at which the ability to speak and express themselves is formed.
Il est établi que les très jeunes enfants ont une soif, une capacité et une volonté d'apprendre particulières, à l'âge où se forment les capacités linguistiques et d'expression et les compétences sociales.
It is well known that children in their earliest years are particularly curious, receptive and willing to learn, with this being the age at which the ability to speak and express themselves is formed, along with social skills.
Les très jeunes enfants ont une soif, une capacité et une volonté d'apprendre particulières et des compétences importantes telles que les capacités linguistiques et d'expression ainsi que des compétences sociales sont acquises à cet âge.
Children in their earliest years are particularly curious, receptive and willing to learn, and important skills such as the ability to speak and express oneself, as well as social skills, are formed at this age.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.