Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jeunes dans les écoles” in English

5 examples
Elles contribuent considérablement à l’éducation des jeunes dans les écoles et les encouragent à prendre de bonnes habitudes de consommation.
They contribute greatly to the education of young people in schools and encourage them to form good consumer habits.
Mais je crois surtout à l'éducation des jeunes dans les écoles: il est inutile de créer des instruments différents si, ensuite, ils sont mal utilisés.
However, I particularly believe in educating school children. It is useless to create different means if they are then used incorrectly.
Je pense que lorsque nous parlerons de l'information des jeunes dans les écoles, dans les clubs, nous parlerons aussi du bénévolat, du volontariat, parce que ce sont des activités indissociables de la dimension sociale du sport en Europe.
I think that when we discuss information for young people in schools and clubs, we will also discuss the subject of voluntary work, because these activities are an integral part of the social dimension of sport in Europe.
J’approuve M. Poettering lorsqu’il dit qu’il importe d’atteindre également - ou particulièrement - les jeunes: dans les écoles, ainsi d’ailleurs que dans les familles, dès lors que l’éducation prend naturellement ses racines dans la famille.
I agree with Mr Poettering that it is important to reach out also – or particularly – to the young people: in schools, and also at home, as their education naturally begins at home.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.