Premièrement : le 9 mai doit également convaincre les jeunes dans l'Union européenne que leur avenir se situe dans la zone euro.
Firstly, 9 May is also supposed to convince young people in the European Union that their future lies in Euroland.
Il y a une raison très simple à cela: actuellement plus de 5 millions de jeunes dans l'Union européenne consomment des drogues synthétiques.
There is a simple reason for this: currently more than 5 million young people in the European Union are taking synthetic drugs.
En novembre, pour la première fois dans l'histoire, le Conseil a adopté sa première recommandation sur le service volontaire des jeunes dans l'Union européenne.
In November, for the first time in history, the Council adopted its first recommendation on the voluntary service of young people in the European Union.
Ceci a incité la Commission à soutenir la coopération entre les États membres, et en particulier à encourager une plus grande mobilité des jeunes dans l'Union européenne.
This has prompted the Commission to support cooperation between the Member States, and in particular to encourage greater mobility of young people in the European Union.
On peut bien entendu saluer la nomination de ces trois sages au passé prestigieux comme un bon signal montrant aux dirigeants chinois comment nous promouvons les femmes et les jeunes dans l'Union européenne.
We can of course commend the appointment of the three wise men with their splendid careers behind them as a good signal to the Chinese leaders as to how we promote women and young people in the European Union.
Le programme "Jeunesse en action" offre de nombreuses possibilités, et il convient de poursuivre et d'encourager vivement toutes les mesures visant à renforcer ses objectifs et à soutenir les jeunes dans l'Union européenne.
There are many possibilities under the Youth in Action programme, and any measures to enhance its aims and to encourage and support young people in the EU should be sustained and strongly encouraged.
Phénomène grave et traité comme tel, le chômage des jeunes dans l'Union européenne devra se voir attacher une importance encore plus grande lorsque l'élargissement à l'Est entraînera l'adhésion de dix nouveaux États membres.
Youth unemployment is a phenomenon deserving of serious attention and is indeed dealt with accordingly in the European Union; even greater significance will, however, need to be attached to it as a result of the accession of ten new countries as part of enlargement to the East.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.