Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“jeunes délinquants” in English

17 examples
Iran: exécution de jeunes délinquants
Iran: execution of juvenile offenders
Iran: exécution de jeunes délinquants (vote)
Iran: execution of juvenile offenders (vote)
Désormais, l'amalgame est courant entre immigrés, jeunes, délinquants et terroristes.
It is now common to draw parallels between immigrants, young people, delinquents and terrorists.
L'application de la peine de mort à de jeunes délinquants est interdite par le droit international.
The imposition of the death penalty on young offenders is prohibited under international law.
Le Conseil est particulièrement préoccupé par le nombre d’exécutions de jeunes délinquants ces dernières semaines.
The Council is especially concerned about the number of executions of juvenile offenders in recent weeks.
Une éducation attentive permet de faire des jeunes délinquants non informés des citoyens informés et respectueux de la loi.
Attentive education allows uninformed young offenders to grow into informed, law-abiding citizens.
Je pense que c'est l'occasion rêvée de rappeler à l'opinion publique que Téhéran détient désormais la palme pour ce qui est du nombre de jeunes délinquants exécutés.
I think this is an occasion to remind public opinion that Tehran has become the world leader for the number of executions of juvenile offenders.
De plus, dans la culture iranienne, rien ne justifie les exécutions barbares de jeunes délinquants et même d'opposants politiques par le régime iranien de Mahmoud Ahmadinejad.
Moreover, there is no justification in Iranian culture for the barbaric acts of executions of juvenile offenders and even political opponents committed by the Mahmoud Ahmadinejad's Iranian regime.
La Commission adhère pleinement au principe et au contenu de ces déclarations: rien ne peut justifier la condamnation à mort de jeunes délinquants par les autorités iraniennes.
The Commission fully supports the principle and the content of these statements: there can be no justification for the use of the death penalty by the Iranian authorities in the case of juvenile offenders.
Nous voulons parler de la prévention, des programmes de réinsertion des enfants, des adolescents et des femmes à risque ainsi que des dispositions relatives aux auteurs d'infractions, notamment les jeunes délinquants.
Here we are talking about plans of prevention, programmes for the rehabilitation of children, young people and women who are in danger, and provisions relating to the perpetrators of these criminal acts, especially the young.
Il en est de même des recommandations visant la protection de l'environnement social et familial, la prestation des services médicaux, y compris les soins spécifiques aux toxicomanes, et l'instauration d'un droit pénal plus humain pour les jeunes délinquants.
So too are the recommendations to protect the social and family environment, medical services, including special services for addicts, and more humane laws on penalties for young offenders.
Nous sommes notamment inquiets du climat de peur engendré par l'exécution de mineurs, malgré l'engagement du Yémen auprès de la communauté internationale à ne pas exécuter les jeunes délinquants et la transcription de cet engagement dans son propre code pénal.
In particular, we are concerned about the climate of fear that is created by the execution of juveniles, despite Yemen's commitment to the international community not to execute juvenile offenders and the reflection of that commitment in its own penal code.
La situation des droits de l'homme en Iran s'est considérablement détériorée récemment, et nous devons continuer de condamner les violations systématiques des droits de l'homme et des libertés fondamentales, notamment celles perpétrées à l'encontre des jeunes délinquants et des femmes.
The human rights situation in Iran has seriously deteriorated recently, and we should keep condemning the systematic violation of human rights and fundamental freedoms, especially those carried out on juvenile offenders and women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.