La vérité, c'est que les dangers auxquels sont exposés les enfants et les jeunes d'aujourd'hui sont très différents de ceux que nous rencontrons nous-mêmes.
The dangers children and young people are exposed to today are very different to those we were exposed to at that age.
Si nous ignorons les intérêts des jeunes, les fondations de la maison européenne seront branlantes, puisque les jeunes d'aujourd'hui sont l'avenir de demain !
If we ignore young people's interests, our European home will rest on unsteady foundations, for the young of today are tomorrow's future!
Il n'en reste pas moins que nos jeunes d'aujourd'hui sont formidables! Mais peut-être sont-ils soumis à des pressions auxquelles nous n'avons pas été confrontés nous-mêmes dans le passé.
Our young people today are nonetheless excellent people but have lots of pressures on them that maybe we in the past did not have.