Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“jeunes adolescentes” in English

6 examples
Je fais référence aux jeunes adolescentes, notamment, qui, quand elles tombent enceintes malgré elles parce qu'elles n'ont pas eu l'information qui aurait été nécessaire, se retrouvent dans la détresse.
I make reference in particular to young girls, who end up suffering if they accidentally become pregnant because they did not have all of the information they needed.
Monsieur le Président, chers collègues, la population de mon pays est choquée par les révélations de ces derniers jours sur les enlèvements, les abus sexuels et meurtres d'enfants et de jeunes adolescentes.
Mr President, ladies and gentlemen, people in my country are appalled by the past few days' reporting of children and young girls being abducted, abused and murdered.
Ce n'est pas un problème qui se pose uniquement dans les pays en développement car, selon ce que j'ai entendu hier, à propos des États-Unis d'Amérique, 40 % des jeunes adolescentes y souffrent de maladies sexuellement transmissibles.
This is not only a problem in developing countries: according to what I heard yesterday about the United States of America, 40% of young teenage girls have sexually transmitted diseases.
- Monsieur le Président, je saisis cette occasion pour exprimer ma profonde sympathie aux familles des cinq jeunes adolescentes décédées tragiquement il y a deux jours en Irlande dans un accident impliquant l’autobus scolaire à bord duquel elles se trouvaient.
Mr President, I take this opportunity to convey my deepest sympathy to the families of five young teenage girls who tragically lost their lives two days ago in Ireland in an accident involving a school bus in which they were travelling.
Des programmes individuels sont nécessaires pour aider celles qui sont victimes de la traite des êtres humains, de même que leurs familles, et pour éviter que de jeunes adolescentes soient forcées de vivre et de travailler dans un environnement où elles sont exploitées.
Individual programmes are needed to help those who have become victims of people trafficking, and their families, and to prevent adolescent girls from being forced to live and work in an exploitative environment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.