Quelle taille fait ton plus jeune frère ?
How tall is your youngest brother?
Mon plus jeune frère est plus grand que moi.
My younger brother is taller than I.
Mon plus jeune frère est plus grand que moi.
My younger brother is taller than I am.
J'ai toujours voulu rencontrer votre jeune frère.
I've always wanted to meet your younger brother.
Pour mon jeune frère, consulter l'internet est aussi naturel que regarder la télévision ou bavarder à l'école pendant la récréation.
For my younger brother, the Internet is as natural as watching television or chatting in the school playground at break time.
Je ne suis pas un expert en oncologie, mais, à cause du cancer, j'ai perdu mes parents et un jeune frère. J'ai constaté l'agressivité de cette maladie.
I am not a medical expert in oncology, but having lost both my parents and a young brother to cancer I have witnessed the aggressiveness of this disease.
Je viens de lire l' appel pathétique que le jeune frère de Taoufik vient d' adresser au journaliste tunisien pour l' exhorter à arrêter néanmoins sa grève de la faim.
I have just read the piteous appeal that Taoufik' s young brother has made to the Tunisian journalist to urge him nevertheless to end his hunger strike.
Je suis toutefois heureux d' informer l' Assemblée que le journaliste basque Landaburu, le plus jeune frère du directeur général de la Commission chargé de l' élargissement, n' a pas succombé à cette attaque.
However, I am in the happy position of being able to tell the House that the Basque journalist, Mr Landaburu, the youngest brother of the Director-General of the Commission responsible for enlargement, has survived the attack.
Monsieur le Président, l'ASEAN croît rapidement, et l'Europe fraternelle commence à peine à remarquer ce jeune frère précoce dont les liens familiaux avec l'Europe, qu'ils soient politiques, économiques ou culturels, se renforcent quotidiennement.
Mr President, ASEAN is growing up fast and fraternal Europe has just started to notice this precocious, younger brother whose family ties to Europe, whether political, economic or cultural, are strengthening daily.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.