Ce jeune couple est amoureux.
This young couple is in love.
Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser.
The young couple went to Kyoto for fun.
Le jeune couple mangeait dans la même assiette.
The young couple ate off the same plate.
Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Le 18 mai, un jeune couple japonais a été arrêté après que leur bébé âgé d'un an ait été retrouvé enveloppé dans un sac plastique et abandonné dans un caniveau.
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.
Le jeune couple, Ahmadu Ibrahim et Fatima Usman, risque de connaître un sort semblable, tout comme un homme plus âgé accusé de viol.
The young couple Ahmadu Ibrahim and Fatima Usman face the same prospect, as does an older man accused of rape.
Laissez-moi vous donner un autre exemple: des amis à moi, un jeune couple marié, viennent d'avoir un bébé et les parents partagent une tâche, s'occuper de leur bébé.
Let me give you another example: A young married couple, friends of mine, have just had a baby and the parents share one job, that of looking after their baby.
(EN) Madame la Présidente, à la question "quel conseil donneriez-vous à un jeune couple qui envisage de se marier?" qui lui était posée, le docteur Johnson a répondu: "Ne le faites pas."
Madam President, Dr Johnson was once asked what advice he would give to a young couple contemplating marriage. His reply was 'don't'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.