Troisièmement : cela n'est cependant pas souhaité car un jeune artiste est souvent limité dans ses possibilités de consommation.
Thirdly, this is an undesirable development, however, since it would confine young artists within a world of consumer opportunities.
Le droit de suivi tel que proposé aujourd'hui exige une administration colossale, tandis que l'avantage que peut en tirer chaque jeune artiste reste minimal.
Resale right as it is now proposed requires a massive amount of red tape, whilst the benefit for the individual young artist is minimal.