Je joue à un jeu vidéo.
I'm playing a computer game.
Il aime beaucoup ce jeu vidéo.
He likes that video game very much.
Je n'aime pas le jeu vidéo PubG.
I don't like PubG video game.
Tom et Marie jouent à un jeu vidéo.
Tom and Mary are playing a video game.
Les jeunes aiment le jeu vidéo PubG.
Young people love PubG video game.
Fortnite est un célèbre jeu vidéo en ligne.
Fortnite is a popular online video game.
Final Fantasy n'est pas un film, mais un jeu vidéo.
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
Final Fantasy n'est pas un film, mais un jeu vidéo.
Final Fantasy is not a film, but a videogame.
Finalement je me suis décidé et j'ai acheté ce nouveau jeu vidéo.
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii.
"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii.
Metroid Prime 3: Corruption is a Nintendo video game sold exclusively for the Wii.
Le premier que je prends en train de jouer à un jeu vidéo, de parler sur QQ, de lire des articles sur Kaixin, il prend la porte. C'est une salle de classe, pas un cyber-café.
The first person that I see playing a video game, chatting on QQ, or reading articles on Kaixin, is going to be shown the door. This is a classroom, not a cybercafé.
Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
Il s'agit sans doute aussi pour M. Clinton, par un jeu vidéo sanglant, de faire oublier les fellations du bureau ovale.
No doubt Mr Clinton is also using this bloody video game to make people forget about the sexual shenanigans in the White House.
Monsieur le Président, dans l'espace aérien des Balkans se joue, avec une perfection croissante, la guerre sur jeu vidéo du XXIe siècle.
With increasing sophistication, Mr President, the ultimate video game of the 21st century is being played in the skies above the Balkans.
C'est évidemment un personnage qui n'y connaît rien en matière de locomotives et dont les connaissances se limitent au jeu vidéo "Thomas the Tank Engine".
Of course, this is a man who would not know one end of a railway locomotive from the other and whose expertise is restricted to Thomas the Tank Engine.
Pour un enfant, un jeu vidéo ne peut pas remplacer une discussion avec sa grand-mère, une manette de jeu ne vaut pas une heure passée avec son grand-père au garage.
A computer game cannot replace talking to one's grandmother. The joystick is no equivalent to an hour spent with one's grandfather in the garage.
Je vous donne un exemple: celui d'un jeu vidéo sorti récemment, Rule of Rose, qui pose un grave problème, dans le sens où les principaux personnages de ce jeu sont des enfants et où la plupart des images sont à la limite de la perversité sexuelle et du sadisme.
I shall just give you one example: there is a very recent videogame called Rule of Rose, which is a really serious problem in that the main characters in the game are children, and many of the images are on the borderline of sexual perversion and sadism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.