Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“jeu ici c'est” in English

9 examples
Ce qui est en jeu ici, c’est la société de la connaissance, qui englobe la recherche, l’éducation et les soins de santé.
What is at issue here is the knowledge-based society, involving research, education and health care.
Ce qui est en jeu ici, c'est bien le maintien d'un service public dans son rôle d'outil de cohésion sociale et territoriale.
What is at stake here is maintaining a public service in its role as a tool for social and territorial cohesion.
Si le rapport concerne, en théorie, la fiscalité, ce qui est réellement en jeu ici, c'est le bon fonctionnement du marché intérieur de l'UE.
While the report is nominally about taxation, the real issue at stake here is the proper functioning of the internal market of the EU.
Ce qui entre en jeu ici, c’est la qualification, la participation à nos échelles de prix et à nos normes, afin que les économies de ces pays puissent prospérer.
What comes into play here is qualification, participation at our price level and to our standards, so that these countries’ economies can develop.
Nous devrions dire en toute honnêteté et en toute franchise que, ce qui est en jeu ici, c’est l’Europe que nous, députés européens, devons nous efforcer de façonner.
We should say quite openly and in all honesty that what is at stake here is the Europe we as Members of Parliament must fight to achieve.
Ce qui est en jeu ici, c'est la gestion de la recherche, or les responsables politiques, les bureaucrates et les nouvelles institutions de l'UE voient néanmoins s'étendre le champ de leurs activités.
The issue at hand here is research management, yet politicians, bureaucrats and new EU institutions are nonetheless seeing the scope of their activities extended.
Ce qui est en jeu ici, c’est pratiquement l’introduction sournoise de lois plus strictes sur les droits d’auteur, qui renforcent davantage la position des grands fournisseurs, alors que, par conséquent, de nombreux petits fournisseurs ne pourront pas opérer avec succès sur le marché.
What is involved here, to all intents and purposes, is the introduction of stronger copyright laws through the back door, further strengthening the hand of large suppliers, while, as a consequence, many small suppliers will be unable to operate successfully in the marketplace.
Ce qui est en jeu ici, c'est tout simplement la survie d'un secteur européen de la pêche économiquement viable, pourvoyeur d'emplois tout au long de la filière, fournisseur d'aliments sûrs et de bonne qualité et contribuant au maintien de l'identité culturelle de nos régions littorales.
What is at stake here is quite simply the survival of an economically viable European fisheries sector, a supplier of jobs right across the industry, a provider of safe and good quality food, contributing to the preservation of the cultural identity of our coastal regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.